文言文中_因的用法剖析.ppt

“因”用作动词 1．译为“沿袭；遵循”。 《过秦论》：“蒙故业，因遗策，南取汉中。” 2．译为“继续，接续”。 《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》：“加之以师旅，因之以饥馑。” （1）继承已有的基业，沿袭前代的策略。 （2）加上外国军队的侵犯，接着又遇上饥荒 3．译为“依靠，随着”。 《兰亭集序》：“或因寄所托，放浪形骸之外。” 有的人依靠把自己寄托于可以托付的外物 ，不受约束、自由放纵的生活。因，动词，凭借、依靠；寄，动词，寄托；所，助词，与后面的动词“托”结合,构成名词性结构，可译为“托付的外物”。 作名词 1．译为“因缘，机会”。 《孙雀东南飞》：“于今无会因。” 从此再没有见面的机会了。 作介词 1.介绍动作行为发生的原因，可译为“因为”、“由于”。 2.介绍动作行为发生的的依据，可译为“依靠”、“凭借”。 《过秦论》：“践华为城，因河为池。” 《烛之武退秦师》：“因人之力而敝之，不仁。” 2.（1）据守华山以为帝都陈城，凭借黄河作为帝都的护城河。 （2）依靠别人的力量，又反过来损害他，这是不仁道的。 3.介绍动作行为的对象，可译为“依照”、“根据”。 《核舟记》：“罔不因势象形，各具情态。” 4.介绍动作行为发生的条件，可译为“趁机”、“趁着”。 《鸿门宴》：“因击沛公于坐。” 《鸿门宴》：“ 不如因善遇之.” 3.全都按照（材料原来的）形状刻成（各种事物的）形象，每样事物具有（每样事物的）神情姿态。罔，无，没有。因：顺着，就着。象，模仿，这里指雕刻。 4.(1)趁机把刘邦击倒在座位上，杀掉他。 (2) 不如趁机好好款待他。 5. 介绍动作发生的方式，可译为“通过，经由”。 《廉颇蔺相如列传》：“因宾客至蔺相如门谢罪。” 《苏武传》：“君因我降。” （1）由宾客（做引导）到蔺相如府上请罪。 （2）你通过我的关系而投降。 作副词 1.译为：“就；于是。” 《鸿门宴》：“项王即日因留沛公与饮。” 《孔雀东南飞》：“府吏闻此变，因求假暂归。” 2.译为：“由此，因此 。” 《琵琶行》：“因为长句，歌以赠之。” （1）项王当天便留刘邦一起喝酒。 （2）仲卿到这个变故，于是请假暂时回家。 （1）（我）因此作了这七首诗，做歌并赠送给她。 作连词 1. 表示顺接上文，译为“于是，便”。 《》：“。” 2. 表因果。译为“因为，由于 ”。 * *