中西文化差异.ppt

* * --------东西方文化的差异 在欧洲工作生活了26年，现在是中国驻德国大使的卢秋田老师说一个德国人和一个法国人在临死以前，你问法国人，你死前最大的愿望是什么？法国人的回答是我想喝一杯最好的香槟酒。又问德国人，你死前有什么愿望？他说如果我还有力气的话，我想再作一次报告。这就是德国人，喜欢作报告。我想这也许就是思维的不同,这还只是在西方内部,要说到东西方的差异,我想就更大了. Working and living in Europe for 26 years, is now Chinas Lu Qiutian Ambassador to Germany, said a German teacher and a Frenchman died before you ask the French, you are the biggest death wish? French answer is I drink a glass of the best champagne. Asked the German, what is your death wish? He said that if I have strength, I would like to make a report. This is the German people, like to make a report. I think this is probably thinking different, this is just inside the West, to say the differences between East and West, I think even greater. 在一次环球嘉年华上发生了“魔鬼屋”里的“魔鬼”吓哭游客的事情，而扮演魔鬼的员工是一名外籍员工，这使得嘉年华开始关注中西方文化差异问题。　　据环球嘉年华（北京）投资有限公司董事长张淑华女士介绍，他们接到一位30多岁男游客的投诉，说“魔鬼屋”的魔鬼突然抱住了他，一下子就把他吓哭了。而事后那位扮演魔鬼的员工委屈地说：“感到害怕才是来鬼屋的乐趣，我抱住他们也是为了表示我的友好。”由于嘉年华的员工来自32个国家，外籍员工和中国游客的文化背景不同，所以造成了一定的误解，很多中国游客还不能适应西方式的“魔鬼刺激”。 The World Carnival had the devil house in the Devil started to cry tourist news, and playing the devils employees are a foreign employee, which makes the carnival begin to pay attention in the east-west cultural difference. According to the World Carnival (Beijing) Investment Co., Ltd., chairman of Miss Zhang Shuhua introduced, they received a 30-year-old tourists complaint, saying the devil house the devil suddenly hugged him, took him all of a sudden started crying. And after the grievances of employees who play the devil said: scared to haunted house is fun, and I cling to them but also to express my friendship. employees of the carnival from 32 countries, expatriates and tourists in China Cultural backgrounds are different, so caused some misunderstanding, many Chinese tourists still can not meet Western-style The Devil stimulus. 东西方文化自古以来都有着强烈的差异,人们在互相讶异和怀疑对方的文化中渐渐懂得互相尊重和理解. East-West culture since ancient times in all have strong difference . Peo