中塞经贸合作专刊.ppt

2016《友谊与伙伴— 中国塞拉利昂建交四十五周年经贸合作专刊》 致中国驻塞拉利昂中资企业的邀请函 您好！ 2016年是中国与塞拉利昂建交45周年。自1971年建交以来，两国建立了深厚、友好、密切的合作关系。 正在编纂的《友谊与伙伴－中国塞拉利昂建交45周年经贸合作专刊》将作为中塞首本商务纪念刊典藏；《专刊》在邀请官方致辞的同时，也诚挚邀请您作为中方企业代表撰写一篇致辞，以彰显中塞企业对两国关系健康发展的良好信心和美好祝愿。 您的致辞很重要，将更加丰富《专刊》内容！ 代表名额有限，敬请及时回复！ 中塞专刊编委会 二0一六年三月二十日 2016年是中国与塞拉利昂建交45周年；自建交以来，两国关系发展顺利。近年来，两国高度政治互信，开展了全方位合作，双边关系取得的长足发展，建立了深厚、友好、密切的合作关系；双方高层互访频繁，合作领域广泛、内容丰富，具有前瞻性和示范性。 背景 ——2015年9月27日，中国国家主席习近平在纽约会见塞拉利昂总统科罗马。 习近平指出，“患难见真情”，中塞关系正是这句话的生动写照。两国建交以来，双方在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互理解支持，始终风雨同舟、患难与共。明年两国将迎来建交45周年，中方愿同塞方不断增强政治互信，全面拓展互利合作，使中塞关系更好造福两国人民。 1 科罗马表示，塞中关系近年来取得长足发展。我完全同意习主席所说“患难见真情”。塞拉利昂人民在抗击埃博拉疫情的历史性困难时期，得到中国政府和人民迅速宝贵支持。中国的驰援也带动了国际社会对塞拉利昂的关注和帮助。塞拉利昂政府和人民对中方深表感谢。塞方将一如既往维护和发展好塞中关系，加强同中方在发展、卫生、基础设施等领域合作，密切双方在多边事务中的协调。 2 王毅表示，中塞有着相互帮助、相互支持的好传统。在塞拉利昂面临危难之际，中方应当伸出援手，提供帮助。中方对塞拉利昂的帮助将始终坚持符合塞的国情和发展需求、提高塞的自主发展能力、惠及塞的广大民众三项原则。在“后埃博拉时期”和塞实现“繁荣纲领”发展目标进程中，中方将继续与塞拉利昂人民坚定地站在一起。中方愿与塞方加强医疗卫生合作，帮助塞拉利昂建立健全公共卫生体系；加强矿业和产能合作，帮助塞拉利昂建立工业体系；加强农业和渔业合作，帮助塞拉利昂强化粮食自给体系；加强基础设施建设合作，帮助塞拉利昂完善最需要的基础设施体系；加强人力资源开发合作，帮助塞拉利昂建立人力资源保障体系。 科罗马表示，塞拉利昂能在那么短时间内战胜埃博拉疫情，中国的快速务实帮助功不可没，再次证明中国是塞拉利昂的亲兄弟。塞拉利昂政府和人民衷心感谢中国领导人和中国人民。塞拉利昂希望在“后埃博拉时期”经济社会重建进程中，继续得到中国的大力支持。中方提出加强五大优先领域合作建议完全契合塞拉利昂发展需要，令人振奋，塞方愿与中方尽快开展对接落实。 ——2015年8月8日，塞拉利昂总统科罗马在弗里敦会见中国外交部长王毅。 支持单位： 中国贸促会 主办单位： 中国国际商会 致辞单位： 中国贸促会 塞拉利昂贸易与工业部 中非友协 驻塞拉利昂大使馆 塞拉利昂驻华大使馆 相关商协会 中资企业代表 塞方企业代表 承办单位：中国国际商会郑州商会 拟邀请 日益壮大的两国经贸往来 中国是非洲的好朋友、好伙伴，长期以来向塞拉利昂等非洲国家提供了真诚的帮助，促进了非洲的经济和社会发展。 近年来，中塞关系处于发展最快、最好的时期，两国各级别友好往来增多。 2015年1至10月双边贸易额4.07亿美元 ，其中中方出口2.45.亿美元，进口1.63.亿美元。中方向塞主要出口机电产品、纺织服装和化工产品等，进口铁矿砂、原木、天然橡胶和可可豆。 中塞建交以来，中国为塞援建了稻谷种植技术推广站、公路桥、体育场、蔗糖生产联合企业办公楼、水电站、博城体育场、中塞友谊路等项目。这与中资企业的付出息息相关，在努力提高经济效益的同时，中资企业并没有忘记履行自己的社会责任，他们秉承中华民族与人为善的传统美德，积极投身参与社会公益活动，适时回馈当地社会和民众，支持各项慈善事业发展，为中华民族在塞拉利昂树立了良好形象，其真心贡献和实际付出不断受到当地政府和人民的高度赞赏和褒扬，进一步促进了塞拉利昂当地社会的快速健康发展。 社会责任 中国与塞拉利昂有着良好的官方关系，要维持这样的友好关系，仅靠国家行为还不够，需要更广泛的民间交往作为补充，需要更密切的经济合作作为为纽带。一般来讲，国家行为总是着力于具有战略意义的大计划、大工程、大项目，无论其规模、总量或是效果，都是民间交往所无法比拟的。但国家关系的大环境好，会带动小环境的改善；而小环境的改善，会进一步促进大环境的优化。 您的一份力量将 推动