量子计算机简介.pdf

证西省版仅局著作技告同登记 圈子: 1i,-1998-55 The Feynrnan PrH:e5协r Cupyn!(ht:已1998 by (;.rard J. MIlburn Chinc~c tran~iat lOU topyright 屯;1199 by Jlangx; Edur 1ltion Pre~、 Publishd by arrangement with l\llen - Unwin 八1: Ti jJ; hLs reserved 图书在腼编目 (C1P)鼓据 费是处理器2 量于 w算机简介/(澳)宿尔 *(Milburn ， G. J. )著 z 郭 觉灿等详.一南昌 2 江两教育出版社， 1999. lJ 〈三思文库·科学前沿系列〉 悟名原文:The Fey r.man Processo~ ISH:! 7-5392-3323-0 I. 费…Eo(I)暗…每郭… m. 第五代}十算机，每f级 IV. TP387 中国版丰图书俯elP 数据核字(1[99)第 33215 号 书 名:费曼处理器z 量子计算机简介 蕃 寄:[澳J 杰拉德·峦尔本 译 者:郭光灿周正威张永生 责任编辑i 簧明雨 特约编辑:姚建中 责任即制:万闰宝 封扉设汁z 李颖明 出版发行:江西教育出版社(南昌带常费息吗，牛.，，3300Q.3) T- 印刷青=江西科佳圈书目J 装街限责任晏毒 a 〈江西省南昌市洪雄黯 636 彗(330009) [ \-I.，~ ._ 开 本: 850mm X 116gmrn 1/32 . ，~ 1/ 飞中 .;ljt守 伊吧。J‘拍 印 5*, 7.75 字 数， 140 千字 , , ，吨，，~ 版 次， 1999 年 10 月第 1 版 1999 年 10 月第 1 次印刷;UEIYt 标准书号，ISBN 7-~392-3323-01Z • 7:i 定价:12.00 元 f本书如奋印装质量问题，请向承印)洞换) 第一章量于法则:甩不掉的不确定性 实在是什么和怎样认识它 什么是天地万物最本质的要素?所布的客观实在是否就 只是运功的实体呢?或者，根本不是这么回事，而是弥漫于 宁宙中的一种复杂据动的谐奏?我们眼中的世界但仅是浩瀚 尤际的提油的一种植略化的景象，还是它本质上确实存在着 一个简单和谐的基本要素?在们所见闻所经历的究竟是不是 某个单 a 的物理姐律，在物理实在上不停地重复着所表现的 各个层面?还是存在无限类别的规律，每-个都有它各自的 适用施国t 世界到底是由什么掏成的?我们能够认识宫吗? 这些占老的问题，萦绕于我们的意识之中，挥之不去。值得 庆幸的是，在这个世纪榻I描结束之际，我们已经懂得了其中 的某些答案。量于理论为我们提供了实在的最草本也是最成 功的描注。然而量子理论对实在的认识却是那样希奇古怪，大 违常规，以致人们在过去的一个世纪中对此争执不休。量1立 法则看起来应当适用于所有的客观实在，但是人们仍旧无法 对此取得共识。令人不解的问题是:哥们所看到的世界怎么 1 • i •