金川集团与必和必拓同庆合作30周年.pdfVIP

金川集团与必和必拓同庆合作30 周年 2012 年5 月31 日至6 月1 日，中国镍钴工业的领军企业金川集团公司与合作伙伴全 球最大的资源公司必和必拓公司分别在兰州、金川两地举办合作30 周年庆典活动，共 话30 年的合作历程，再续共创未来的新篇章。 甘肃省委书记、省人大常委会主任王三运，甘肃省委副书记、省长刘伟平，国务院 参事、中国有色金属工业协会会长、党委书记陈全训，甘肃省委常委、副省长虞海燕， 甘肃省委秘书长刘立军，甘肃省政协副主席李永军，甘肃省政府秘书长李沛文，中国有 色金属工业协会党委副书记潘文举，必和必拓铝镍部总裁戈莱恩·科鲁，必和必拓中国 区总裁陈才玉，必和必拓铝镍部副总裁伊安·克拉克，金川集团董事长杨志强、总经理 王永前、副总经理武浚，中国有色金属工业协会相关部门、省直有关部门、新闻媒体， 必和必拓公司营销部门相关负责人及金川集团相关部门代表 200 余人出席了在兰州宁 卧庄宾馆举行的庆典仪式。陈全训、虞海燕、杨志强、戈莱恩·科鲁分别致辞。金川集 团公司总经理、党委副书记王永前主持了在兰州宁卧庄宾馆举行的庆典仪式。 中国质量检验协会团体会员单位金川集团有限公司与必和必拓的合作，始于1982 年着手金川镍闪速炉建设商谈全面引进卡尔古利闪速熔炼技术，以此为标志，早在上个 世纪 90 年代就使中国镍冶炼技术进入了世界先进行列。1993 年金川镍闪速炉成功开 炉之后，双方技术交流十分频繁，进行了大量的技术创新，共同推进了镍闪速熔炼技术 的发展。30 年来，金川与必和必拓在技术、资源、贸易、管理、文化等方面进行了全 方位的交流与合作。 金川集团公司董事长、党委书记杨志强发表了热情洋溢的致辞。杨志强说，近年来， 金川集团在转型发展的过程中，紧紧抓住经济全球化的战略机遇，高度重视与国际同行 业领先企业的合作与交流，跨国经营步伐不断加快，形成了大澳区、美洲区、欧非区和 中亚区四个区域为重点的资源开发格局，在30 个国家和地区开展了矿产资源合作，业 务遍及全球。必和必拓公司是世界著名的跨国公司，也是全球第一大资源公司。金川集 团在国际化经营进程中以必和必拓为标杆，在技术、资源、贸易、管理、文化等方面进 行了全方位的交流与合作，成为国际矿业领域强强联合、优势互补、共同发展的合作典 范。当前，金川集团正处在实现转型跨越、中国百强晋位、迈向世界 500 强的重要时 期，进一步深化与必和必拓等全球知名矿业集团的合作，对金川集团公司“扎根金川， 展翅高飞”，实施全球资源战略，把金川建设成为具有国际竞争力的大型跨国经营集团 具有重要意义。我们坚信，两大公司未来的合作必将结出更加丰硕的成果。 必和必拓铝镍部总裁戈莱恩·科鲁在致辞中说，2012 年是值得庆祝的一年，金川 集团、必和必拓两家公司的伙伴友谊与紧密合作进入到了第三十个年头，必和必拓对两 个公司在过去三十年中建立起的友谊与合作倍感骄傲，并期待着双方的友谊与合作在未 来继续成长与繁荣。本次活动选定的主题“携手成长 共创未来”非常切题，体现了这 一伙伴关系的本质与力量，也反映了必和必拓与中国的整体关系。我们的合作在过去的 30 年中不断发展，覆盖了贸易、职业健康与安全、环保与社区发展、闪速炉翻建、技 术交流和勘探合作等多领域的成功合作。双方共同的价值观，对尊重、正直与可持续发 展理念的认同，以及双方对合作共赢的认识是双方长期合作的坚实基础。科鲁最后说， 必和必拓非常珍视与金川集团的长期合作伙伴关系。我们真诚地希望双方的合作伙伴关 系继续发展，双方的业务蒸蒸日上，促进社会与环境和谐发展，并为我们的股东与社会 创造更多的价值。 陈全训代表中国有色金属工业协会致辞。陈全训说，必和必拓是全球第一大资源公 司，在国际有色金属行业的地位举足轻重。金川集团是中国镍钴工业的龙头企业，也是 中国最重要的有色金属企业之一。过去的30 年，双方强强联合，通力合作，携手推进 资源开发，一起分享管理经验，共同承担社会责任，有力推动了自身的持续发展，也为 世界同行树立了典范。两大企业都是中国30 年改革开放的实践者、受益者。实践证明， 开放的中国，市场无限广阔。我们将一如既往地全力支持甘肃省发展有色金属工业所采 取的各项政策措施，支持金川集团与必和必拓公司之间的合作。希望双方拓展合作领域， 深化合作力度，扩大交流范围，实现更高层次的互惠共赢，承担起中国建设有色金属强 国和实现全球有色金属工业持续健康发展的重任。 虞海燕代表甘肃省委、省政府对金川集团与必和必拓成功合作30 周年表示祝贺。 虞海燕说，必和必拓公司作为一个具有 100 多年历史的国际