文化遗产历史空间保护与城市设计.PDF

文化遗产历史空间保护与城市设计 ——以安徽东至尧渡老街历史街区保护规划与城市设计研究为例 吴强 【摘要】以安徽东至尧渡老街历史街区保护规划与城市设计 的历史信息的可读性——历史的真实性与文明的见证性，亦 研究为例，在基于城市设计思想方法的文化遗产历史空闻 是历史文化保护的核心内容与关键性所在。文化遗产历史 保护的设计上，认为文化遗产的历史空间保护与城市设计， 空问保护与城市设计，应从战略高度来审视把握文化遗产 在本质上都是致力于文化传承与发展的空间设计，有着异曲 的”历史见证性“与“历史文化传承”的相互关系．以及应 同工之源的文化解读，文化遗产的历史空间保护，实质上是 采取的正确态度——马克思主义的辩证唯物史观；必须从 一个城市设计战略层面的把握与空间设计的过程。 “文化遗产”文化生成与发展的脉络，即，历史的链条中去 【关键词】文化遗产；历史文化；城市设计 认识和发掘其历史的、科学的、文化的、艺术的价值；并在 3 历史的真实性与文明的见证性前提之下，来确立其历史文 CONSERVATIONPLANNINGANDURBANDESIGNOF 化见证、保护与文化传承的意义与方向。 L墨!苎 YAODUHISTORICSTREETlNDONGZHlCOUNTYOF (3)基于文化遗产历史空间保护的城市设计思想方法： ANHUIPROVINCE 应从战略与空间设计的两个层面来把握文化遗产历史文化 WU Qiang 及其历史肌理文化生成脉络与空间生成特质的时空意义和 ABSTRACT：Thismeconservationand paper，with planning 价值特色．在文化传承上的空间保护、再现与发展。 urban ofYaoduhistoricstreetasan that design example，a曙ues (4)基于文化遗产保护历史空间的城市设计，实质上是 9一抖妄潆_立离拇咐互痢啦打藩斟玮卑 of 1_listoricandurban ofculnlral protec垃on spaoe design heritage一个。保护”与”历史文化传承”的空间设计。就”保护“ inessenceisthe forcultural spatialdesign development．The而言，其核心问题是“历史肌理空间生成特质”的保护．就 ofhistoricofcultural isa of protection space heritageprocess “城市设计—而言．其核心问题是“历史肌理空间生成特质 urban aIld strategicdesign spatialdesign。 时空意义与价值”在”文化传承”上的空间保护、再现与发 KEYWORDS：cuhumland h甜tage；llistoryculture；urbaIl design 展．前者，具有”文物保护价值取向“．后者具有“历史、文 化．风貌真实性的感知“。 1 文化遗产历史空间保护与城市设计的基本观点 (5)文化遗产历史空间保护的城市设计，应突出强调认 识把握历史肌理空间生成特质的时空意义与价值特色—— (1)文化遗产的历史空间保护与城市设计在本质上都是 饱经沧桑的时空“锈蚀”与”风雨斑驳“的”残存”空间以 致力于文化传承与发展的空间设计，有着异曲同工之源的 及由此而生成的”历史文化真实性的感知”。明确把握历史 文化解读。文化遗产的历史空间保护，实质上是一个城市设 肌理空间“生威特质