输入输出重定向.pdfVIP

第 3章 输 入 输 出 重 定 向 学 习 目 标 ● 讲 述 标 准 文 件 的 概 念 (标 准 输 入 、 标 准 输 出 和 标 准 错 误 ) 以 及 文 件 描 述 符 。 ● 讲 述 标 准 文 件 的 输 入 和 输 出 重 定 向 。 ● 讨 论 错 误 重 定 向 和 追 加 到 文 件 的 概 念 。 ● 解 释 LINUX/UNIX 中 的 管 道 概 念 。 ● 讨 论 tee 实 用 程 序 。 ● 讲 述 管 道 、 文 件 描 述 符 、 重 定 向 原 语 和 tee 实 用 程 序 的 组 合 所 具 有 的 强 大 操 作 功 能 。 ● 涵 盖 的 命 令 和 原 语 ： 、 ｜、 、 、 、 cat 、 grep 、 more 、 pr 、 sort、 stderr、 stdin、 stdout、 tee 、 tr 、 uniq 和 wc 。 3.1 简 介 所 有 计 算 机 软 件 命 令 都 要 执 行 这 三 种 操 作 中 的 一 种 或 多 种 — — 输 入 、 处 理 、 输 出 ； 典 型 的 命 令 会 执 行 全 部 3 个 操 作 。 对 于 操 作 系 统 来 说 ， 问 题 在 于 ： shell 命 令 从 什 么 地 方 获 得 输 入 ， 将 输 出 结 果 发 送 到 什 么 地 方 ，错 误 信 息 发 送 到 什 么 地 方 ？ 如 果 输 入 不 是 命 令 代 码 的 组 成 部 分 (即 代 码 中 数 据 以 常 量 或 变 量 的 形 式 出 现 ) ， 它 必 然 来 自 于 外 界 。 外 界 来 源 通 常 是 一 个 文 件 ， 有 时 可 能 是 一 个 I/O 设 备 ， 比 如 键 盘 或 网 络 接 口 卡 。 命 令 输 出 和 错 误 信 息 同 样 可 发 送 到 一 个 文 件 。 为 了 使 命 令 读 写 文 件 ， 首 先 就 要 打 开 文 件 。 LINUX/UNIX 中 的 每 个 命 令 有 三 个 打 开 文 件 ， 它 们 称 为 标 准 文 件 。 LINUX 和 UNIX 有 一 套 强 大 的 操 作 符 和 命 令 ， 使 您 可 以 通 过 重 定 向 操 作 符 重 定 向 某 个 命 令 的 输 入 、 输 出 和 错 误 ， 并 用 管 道 操 作 符 将 某 个 命 令 的 输 出 与 另 一 个 命 令 的 输 入 相 连 。 这 一 章 讨 论 标 准 文 件 ， 文 件 描 述 符 ， I/O 和 错 误 重 定 向 ， 将 多 个 命 令 连 接 在 一 起 执 行 复 杂 的 文 件 操 作 ， 以 及 tee 实 用 程 序 ， 它 可 将 命 令 的 输 出 保 存 为 一 个 或 多 个 文 件 以 及 将 输 出 发 送 给 另 一 命 令 。 3.2 标 准 文 件 、 文 件 描 述 符 和 标 准 文 件 的 重 定 向 在 LINUX/UNIX 中 ，对 于 每 个 命 令 来 说 来 说 ，有 三 种 文 件 可 由 内 核 自 动 打 开 ，以 读 取 输 入 ， 发 送 输 出 和 错 误 消 息 。 这 些 文 件 称 为 标 准 文 件 ， 包 括 标 准 输 入 (stdin) 、 标 准 输 出 (stdout) 以 及 标 准 错 误 (stderr) 。 默 认 情 况 下 ， 这 些 文 件 与 执 行 命 令 的 终 端 有 关 系 。 确 切 地 说 ， 键 盘 就 是 标 准 输 入 ， 而 显 示 屏 (登 录 的 控 制 台 )就 是 标 准 输 出 和 标 准 错 误 。 因 此 ， 默 认 情 况 下 ， 每 个 命 令 都 是 从 键 盘 获 取 输 入 ， 而 将 输 出 结 果 和 错 误 信 息 发 送 到 显 示 屏 ， 如 图 3- 1 所 示 。 在 以 后 的 章 节 中 ， 我 • 58 • 第 Ⅰ 部 分 有 效 地 使 用 LINUX 和 UNIX 们 将 交 替 使 用 监 视 屏 、 显 示 屏 、 控 制 台 窗 口 和 显 示 窗 口 等 术 语 。