浅析《穆斯林的葬礼》中的儿化词.pdfVIP

摘 要 摘 要 儿化是现代汉语中普遍存在的语音现象，也是一种特殊的构词方法，在口语和书面 语中都发挥了重要作用。儿化词是词语儿化后的表现形式，在现代汉语中大量存在，对 人们的沟通和交往有重要意义。 本文主要研究《穆斯林的葬礼》中的儿化词，目的在于通过对语料中的儿化词进行 分析研究，统计语料中儿化词的分布情况，总结语料中儿化词的类型，分析语料中儿化 词的特殊现象，进而探究儿化词的使用规律。希望可以帮助人们，尤其是汉语学习者或 者对外汉语教师，对“儿化”这一重要的语言现象有更加全面、透彻的认识，对解决“儿 化”在语言教学及语言应用中出现的问题起到一定的作用。 首先利用汉语词法分析系统 ICTCLAS (Institute of Computing Technology, Chinese Lexical Analysis System) 对语料进行自动分词及词性标注，进而以计算机软件及人工校 对相结合的方式，对语料中的儿化词进行筛选，在此基础上，运用观察法、描写法，借 助举例子、列表格等辅助手段，对语料进行分析研究。 本文主要分为四章，第一章，阐述本文的研究对象、目的、意义及方法；第二章， 介绍本文提取《穆斯林的葬礼》中的儿化词的方法；第三章，是本文的重点，分别从语 音、词类、语义和语用角度，对《穆斯林的葬礼》中的儿化词进行研究，并对语料中“一 +量词+儿”“X+X+儿”以及“点儿”与性质形容词的组合形式等特殊形式儿化词进行 单独阐述，得出儿化词的类型及特点；第四章，分析语料中儿化词特殊现象，进而总结 儿化词的使用规律。 关键词 《穆斯林的葬礼》 儿化词 语音 词类 语义 语用 使用规律 I Abstract Abstract “Erhua” is a kind of important language phenomenon in Chinese and a . It plays a very important part both in written language and spoken language. “Erhuaci” is the form of expression of Erhua, there are lots of Erhuaci in our daily life, which is very necessary to our communication. The main study object is the Erhuaci appearances in “Funeral of the Muslims”. The objective is to find distributions of the Erhuaci, and summarize the type of Erhuaci, then indicate the special performance of Erhua, explore the usage rule of Erhua. First, the writer made use of the ICTCLAS ( Institute of Computing Technology, Chinese Lexical Analysis System) Chinese Segmentation System to realize the automatic word segmentation and the part of speech tagging, at the same time manual che