生活中运用性强的日语.doc

快马加鞭----「駆け马に鞭」（かけうまにむち） 1.二兎を追うものは一兎をも得ず(逐二兔不得其一） 2.兎死すれば狐これを悲しむ (兔死狐悲) 3.脱兎の如く(动如脱兔) 4.兎の糞(表示事情进展很断续) 品質（ひんしつ）はこちらが間違い（まちがい）なく保証（ほしょう）します。 ——质量我们绝对保证。 皓々 （こうこう）皎皎 ；煌々 （こうこう） 光亮，亮堂堂 ； 斯う斯う （こうこう） 如此如此/如此这般 ； 中々 （なかなか） 颇/很/非常/(下接否定语)轻易;简单 1.ストライク（ strike ）攻击 突击 2.イージス（Aegis）保护 防护 3.デュエル（Duel）决斗 4.バスター（Buster）破坏者 5.ブリッツ（Blitz）闪电 6.フリーダム（Freedom）自由 7.ジャスティス（Justice）正义 8.ミーティア（meteor）流星 陨石 青黑色 土色（つちいろ）、バーントシェンナー ； 黄色 黄色（きいろ）、イエロー ； 桔黄色 オレンジ色 ； 淡黄色 薄い黄色、クリームイエロー、レモンイエロー ； 杏黄色 杏色（あんずいろ） お好み焼き（おこのみやき）は、鉄板焼き料理のひとつ。 水に溶いた小麦粉を生地として、野菜、肉、魚介類などを具材とし、鉄板の上で焼き上げ、調味料をつけて食するものであるが、焼き方や具材は地域において差が見られる。其实是杂样煎菜饼（这什么翻译啊 好直白）还有被称作文字烧的 さえぎる（遮る） ? 相手の言葉を遮ってしまい、口論になった。「遮攔、打斷、阻擋」 ? 新ビルによって日光が遮られる。「遮蔽、遮擋」 いらっしゃいませ。欢迎光临 なにになさいますか？请问您要点什么? 少少お待ち下さい（しょうしょうおまちください）请稍等. お待たせいたしました（おまたせいたしました）让您久等了. 紫（むらさき）酱油(这是寿司店的专门用语) がり--姜(寿司店的专用词,一般配刺身一起上的一种姜) おあがり--茶(寿司店的专用词,一般客人吃饱了之后要的茶.一般上了茶后就差不多要结帐走人了) おてもと--筷子(这个也是料理店的专用词) お爱想お愿いします（おあいそう おねがいします）--请结帐(这个也是寿司店的专用词) いらっしゃいませ、何名様でしょうか どうぞこちらの席へ（お愿いします） 领位 お待たせいたしました。お呼びでしょうか 被客人叫到，没有能及时过去，到客人身边的时候讲 お车でお越しでしょうか 有些店要问客人是否驾车，有可能会拒绝提供酒精类饮料或者菜里不放酒。因店而异 以上でよろしいでしょうか 点单结束 かしこまりました。少々お待ちください（ませ） 失礼いたします 上菜，从客人间穿过，旁边走过确保不因为客人突然动作引起翻车事故，引起其注意 時産品 いちじさんぴん 初级产品 一覧信用状 いちらんしんようじょう 即期信用证 一覧払い いちらんばらい 见票即付 一括取引 いっかつとりひき 一揽子交易 一手代理店 いってだいりてん 独家代理店 一手特約権 いってとくやくけん 总经销权 ほうれん草の香りあえ（仮のメニュー）になります/でございます 报菜名 （どうも）ありがとうございました 客人表示要付账，或者送客时 お会计、xxx円になります xx円からお预かりします 先ほど大きいほうから、xx円になります こちらはxx円のお返しです。 レシートのほうはよろしいでしょうか ありがとうございました。 またお越しください（ませ）/どうぞまたご利用ください（ませ） 带客人到位子上去.... 这边请! はい、こちらどうぞ！ 拿菜单给客人的时候.... 对不起,这是菜单! すみません、おメニューこちらどうぞ！ 上菜的时候.... 这是XXX菜! こちらXXX（料理名）となります！ 收银的时候.... 谢谢! どうもありがとうございます！ 一共是xxxx元! xxxx円（えん）を顶戴（ちょうだい）いたします！ 找你零钱xxx元! お钓り（おつり）xxx円お返（かえ）しいたいます！ 客人离店的时候.... 非常感谢!欢迎再来! どうもありがとうございました！またお越しくださいませ！ “好事多磨”----「好事魔多し」（こうじまおおし） いじる（弄る） ? 彼は、話しながら髪の毛をいじる癖がある。「撥弄、擺弄」 ? 人事をいじる。「随便改動」 1.甜甜圈 ドーナツ 2.通心粉 マカロニ 3.糖果 キャンディー 4.熏肉 ベーコン 5.意大利面 スパゲッティ 6.芝麻 ごま 哈士奇 ハスキー ； 柴犬 柴犬 （しばいぬ） ； 贵宾犬 トイブードル ； 吉娃娃 チワワ ； 牧羊犬 コリー ； 萨摩耶犬 サモエド ； 拉布拉多 ラブラドール 値段（ねだん）ばかり考（かんが）えて，品質（ひんしつ）をおろそかにして