由教学《山行》引出的发现.doc

由教学《山行》引出的发现 南漳县武安镇丰坪中心小学 尹松刚 人民教育出版社小学二年级上册语文第四课是古诗两首。其中一首《山行》是唐朝诗人杜牧写的一首古诗，本意是赞美深秋的美丽景色。但注释中出现了一个小小的错误。这个错误引起我的教学发现。 那就是“斜”字应读为古音xiáxié。 为什么呢？ 首先看一看这首古诗。 山行 杜牧 远上寒山石径斜， 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚， 霜叶红于二月花。 这首古诗的句末斜、家、晚、花，如果按现代汉语读法应读为xié、jiā、wǎn、huā，我们从诗的第二行、第四行可以看出这首诗的韵xiá，这首诗的第一行、第二行、第四行都压a的音；这样更符合七言律诗的规律。我们把斜读作xiá，把《山行》再读一遍，更显得韵味十足，另有一番意味。 我为了找到有力的证据，上网查百度百科。“斜”在百度百科是这样解释： 斜，是指不正，跟平面或直线既不平行也不垂直的。斜率斜面斜度斜乜 斜睨 斜坡 斜射 斜视另有古音念xiá，在部分古诗中使用古音以求押韵。xiá。我们来欣赏一下这首古诗。 过故人庄 孟浩然 故人具鸡黍， 邀我至田家。 绿树村边合， 青山郭外斜。 开筵面场圃， 把酒话桑麻。 待到重阳日， 还来就菊花。 诗的第二行、第四行、第六行、第八行的末尾的一个字是：家、斜、麻、花。如果按现代汉语读法为xié，但是与家、麻、花不押韵，不符合古诗押韵的要求。如果把斜读作xiá，jiā、xiá、má、huā，更符合古诗押韵的要求。 需要指出的是斜在古诗中也读xié，在张志和《渔歌子》里仍然读xié，斜风细雨特殊读音：qiáyé， chá qiá：古语延续、现苏北地区方言，如地名：角斜（qiá) yé：终南山山谷名。在陕西省褒城县东北境内。 chá：人名，[伊稚斜]也作“伊樨（木字旁改为禾字旁）斜”。汉代匈奴单于名。xié，但在古诗中大都读xiá，以求押韵。