东方工艺及西方设计契合.doc

东方工艺及西方设计契合 　　[摘要]20世纪二三十年代，以法国为中心兴起的装饰艺术运动席卷全球，影响广泛。在这场具有折衷主义色彩的设计运动当中，来自对过去的怀念、未来的畅想成为风行一时的设计灵感，并且混合了其时西方对原始艺术、东方情调的追捧。漆艺作为深具东方魅力的独特装饰，被奇妙地融合到西方设计之中，主要应用于高级的家具、日用器皿及首饰设计订制上。这种订制的奢侈设计作品大多继承了18、19世纪以来为上流顾客服务的倾向，与日渐流行的大众化产品形成鲜明的对比，成为装饰艺术运动中矛盾特征的反映 [关键词]装饰艺术运动；漆艺；奢侈品；设计 [Abstract]In the early of 20th century， the Art Deco movement developed from France and swept across the world of art and design. This movement with aneclecticis mcharacteristic and was mixing nostalgia and imagine tastes. The popular culture of primitive art and orientalism at that time became its inspiration， lacquer art from far East Asia as one of the design element played an special role in the West design. Lacquer is a luxury type of paint， it is applied in the high-class design of furniture， daily utensils and jewelry. During 1920s and 1930s， lacquer design became upper class’s fashionable preference. [Key words] Art Deco；Lacquer Art；Luxury；Design 大漆作?槎?亚地域的独特产物，漆艺成为了最具东方特色的工艺类型之一。东亚的漆工艺体系尤以中国的创造为核心。早在八千年或更早以前，生活于下长三角一带的中国先民已经掌握了加工生漆以髹饰器物的技术。及至汉唐以后，通过海上丝路的传播，中国的漆艺术传播至东亚各地，并得到了长足的创新发展。如日本在中国的金漆工艺基础上发展起了独特的莳绘艺术，朝鲜半岛则将源自中国的螺钿艺术推进到了一个新的高度。进入大航海时代后，随着地理大发现与新航道的开通，欧洲的探险家和商人陆续抵达东亚，远东精美的漆器艺术开始直接进入到西方人的视野。日本因此衍生出专为输入欧洲而制作的“南蛮漆器”，而位于中国广东的沿海港口城市则出现了依照欧洲定制而生产的“外销漆器”。这些自远东而来的漆艺与中国瓷器、丝绸、茶叶等产物，一度被认为间接地促成了17、18世纪欧洲“中国热（Chinoiserie）”的兴起。期间，西方工匠一直试图仿作东亚漆艺，并最终促进了合成清漆技术的发展。时至20世纪初，伴随着交通运输工具的进步、东西方交流的日趋紧密，使得来自东方的漆料与髹饰工艺得以完整地传入欧洲，进而为装饰艺术运动（Art Déco）中的漆艺设计流行奠定了可靠的基础 东方漆工艺能够在源自法国的装饰艺术运动中受到欢迎并迅速发展，其原因是多方面的。首先是生漆材料此时得以被直接地运输至欧洲进入到当地的工艺作坊当中。生产生漆的主要来源是种植于中国的“中国漆树（Rhusvernicifluum）”，这种漆树为中国所特有，由于欧洲不适于种植中国漆树，生漆只能依赖于进口。西方人一直未能掌握纯粹的东方漆工艺，皆与材料方面的缺乏有关。19世纪末，英法通过与中国、日本、越南的直接贸易，生漆作为原料被运往欧洲的工厂和店铺，从而为20世纪初装饰艺术运动的漆艺设计兴起创造了必要条件。其次是纯正东方漆工艺技术的传入。正值步入20世纪之际，航海交通工具的改进缩短了地域上的距离，不但越来越多的西方传教士、商人、知识分子来到远东，东亚的艺术家与工匠也藉由新航路抵达欧洲。其中最著名的如漆工菅原精造，他在1905年到达法国，并从此留在了欧洲。他不但在巴黎开设工坊，而且传授欧洲学生以传统的东方漆工艺。此外，还有最为重要的一个方面，即装饰艺术运动时期西方人对东方漆艺术的钟爱。这三个方面共同作用，为20世纪初期西方漆艺设计出现一时无两的繁荣景象缔造了契机 当然，西方人对东方漆工艺的热衷并非偶然，导致这种趣味上转变的更为深层的根源则是来自于装饰艺术运动中有