布达佩斯多瑙河游船中文导游解说词.docxVIP

以下为匈牙利MAHART游船公司的布达佩斯多瑙河游船上的中文导游解说词，编译于2004年。游客可以通过无线耳机收听。有机会来布达佩斯旅游的朋友可到VIGADó码头的MAHART游船公司乘船欣赏两岸的景色。要知道，在多瑙河流经的城市中，布达佩斯这一段的自然和人文景色公认是最为美丽的。布达佩斯多瑙河游船中文导游解说词有机会来布达佩斯旅游的朋友可到VIGADó码头的MAHART游船公司乘船欣赏两岸的景色。要知道，在多瑙河流经的城市中，布达佩斯这一段的自然和人文景色公认是最为美丽的。亲爱的中国游客朋友们，大家好！　　欢迎乘坐我们马哈特轮船公司的游船进行参观游览。在此次大约为一小时的行程中您将欣赏匈牙利首都布达佩斯多瑙河两岸的景色和风光。游览结束之后，请将耳机和相关设备在下船之前交给工作人员。　　多瑙河是欧洲最长的河流，流经十个国家。它还经过四个国家的首都，即是奥地利首都维也纳、斯洛伐克首都布拉迪斯拉发、我们匈牙利首都布达佩斯和塞尔维亚首都布尔格莱德。布达佩斯的多瑙河段位于城市中央地区，无论白天和夜晚，这里都是布达佩斯风光最为美丽的地方。多瑙河同时也见证了匈牙利地区近两千多年的历史沧桑。　　各位游客朋友，在这次游览中，我们将为您讲解沿岸所见的风光，同时也简要地介绍一下这座城市的历史。在古时候，为了生活和生产的实际需要，人们都集中在大河的两岸定居。在早期兴起的城市中都有河流的痕迹，人们不仅可以行船于河上、结网而渔、获得食物，而且也能保障安全防御。如果岸边有山，这样的地势从军事角度来讲则更为有利；如果岸边是平原，这则为农业生产提供了便利。　　布达佩斯正好集中了这些多方面的优势，这里不仅有河，而且有山又有平原。在我们现在前进的左边，我们看到的是布达一侧的城堡山和王宫建筑群，在我们的右侧是地势平坦的佩斯，也就是说，布达佩斯多瑙河两岸的地形具有完全的差异性。我们登船的佩斯一侧，在2000多年以前的罗马帝国时代，这里当时还是浅滩，而河水也很浅，当时人们骑着马就能轻松地到达对岸。基于这样的地理条件，这里也就逐步成为了一个人们活动中心区。河流、山地和平原汇聚一处，这也正是后来城市获得发展的重要原因。　　现在我们沿着河岸向北前行，我们将能看到布达佩斯九座大桥中的五座、美丽的马格丽特岛，王宫建筑群、具有750多年历史的王室加冕教堂——马加什教堂、欧洲建筑样式最为漂亮的国会大厦，还有其它的纪念性建筑、教堂、公园、大学楼群和居民建筑等等，不胜枚举。　　现在我们看到的是布达佩斯最早的一座大桥——链子侨，这里的华人也叫它“狮子桥”，因为在每个桥头都有一对雄狮雕像。链子桥是布达佩斯的代表性建筑，巴黎有埃菲尔铁塔、纽约有自由女神雕像，而我们的就是这座狮子桥。每到夜晚，桥上亮起数百装饰灯，景色更加迷人。　　链子桥建成于1849年，距今已有150多年的历史。链子桥的修建还有这样一个故事：1821年1月，当时在佩斯的匈牙利贵族塞切尼·伊什特万伯爵要参加他父亲在维也纳的葬礼，当时河上满是大块大块流动的浮冰，根本无法过河，他也因此未能见上老父亲最后一面。这之后，他号召成立了一个委员会，负责修建布达佩斯第一座桥梁的工作，工程的费用也是由塞切尼伯爵赞助的。由于当时有英格兰和苏格兰的建筑师参与了修建工程，链子桥具有典型的英国古典主义风格。在左侧城堡山上，我们看见的是毗邻而建的城堡区和王宫建筑群，关于它们我们过一会儿在回程中再做详细介绍。2.　　现在在我们右边的佩斯一侧，是布达佩斯市中心的几家高级酒店。正对着链子桥桥头的是豪华建筑最初建于1907年，这座直线派风格的建筑原是英国的“格雷斯翰”保险公司大楼，就在几年前，这里经过重新改造，成为“四季大饭店”集团的一名新成员，也是布达佩斯最为高级的酒店之一。　　四季大饭店对面广场的北侧，是匈牙利科学院所在地。匈牙利科学院所采用的是意大利新文艺复兴式建筑风格，它始建于1825年，建成于1865年。匈牙利科学院也是由修建链子桥的塞切尼·伊什特万伯爵出资建造的，他在当时的国会上正式宣布他向匈牙利科学协会提供了他一年的全部收入用于修建匈牙利科学院。　　值得一提的是，塞切尼·伊什特万伯爵关于提供一年收入修建匈牙利科学院的演说是在匈牙利国会第一次用匈牙利语进行的发言，而在此之前这绝对是不可能的。1832年，匈牙利语终于成于匈牙利国会的正式语言。　　说到匈牙利科学院，我们想自豪地告诉大家，1904年到2002年之间一共有13位匈牙利或匈牙利裔的科学家和文学家获得过诺贝尔奖。让我们值得骄傲的匈牙利著名人物有数学奇才约翰·冯·诺依曼，匈牙利本名是诺依曼·亚诺什，他被誉为是“计算机之父”；妇产科学教授塞迈维斯·伊格纳茨被称为是“母亲的救护神”，还有圆珠笔的发明者比罗·拉斯洛·约瑟夫，以及作曲家巴托克·贝拉等等。　　现在再看我们左边的布达一侧，远处最突出的尖顶建筑