日语中常用中国姓氏及日本姓氏读法2016.docVIP

日 赵 趙 ちょう 黄 黄 こう 張 ちょう 王 王 おう 章 章 しょう 曾 曾 そ 蒋 蒋 しょう 宋 宋 そう 肖 肖 しょう 曹 曹 そう 李 李 り 孫 そん 黎 黎 れい 羅 ら 林 林 りん 韓 かん 朱 朱 しゅ 吴 呉 ご 斉 さい 江 江 こう 楊 よう 刘 劉 りゅう 許 きょ 柳 柳 りゅう 徐 徐 じょ 呂 ろ 秦 秦 しん 陳 ちん 包 包 ほう 胡 胡 こ 方 方 ほう 毛 毛 もう 銭 せん 韋 い ひょう/フォン 潘 ぱん 周 周しゅう 梁 梁 りょう 山田 山田 やまだ 丰田 豊田 とよた 田中 田中 たなか 本田 本田 ほんだ 斎藤 さいとう 山本 山本 やまもと 佐藤 佐藤 さとう 森 森 もり 木村 木村 きむら 林 林 はやし 木下 木下 きのした 小林 小林 こばやし 川 川辺 かあべ 藤原 藤原 ふじはら 佐佐木 佐々木 ささき 佐野 佐野 さの 鈴木 すずき 熊野 熊野 くまの 村上 村上 むらかみ 竹下 竹下 たけした道歉常用表达方式 不能及，　　——力及ばず，何ともお引受いたしかねます。至らぬ点どうかご寛恕下さい。　　——本件は私の解決可能な問題ではございません。??并非我不答　　——なにも私が承知しないという訳ではなく，本当にその力なしということであります。所托之事，碍　　——ご依頼の件，何ともいたしかねます。限于我的情况，确　　——私のおかれた立場から，貴殿のご要望には何ともお応え致しかねます。因身体不适，不能　　——実は体の調子が悪いため，お招きには応じられません，誠に申し訳ありません。此次日程已　　——今回はスケジュールが既に決まっておりまして，あらためる訳には参りません。　　——お約束を違えました点どうぞお許し下さい。??　　——謹んで貴殿に対しお詫び申し上げます。因事　　——仕事にとり紛れ、事前に貴殿にご連絡出来ませんでした。未能及　　——タイムリーなご返事を差し上げることが出来ず……特地写　　——特に本状にて貴殿にお詫び申し上げます。 ?来函已收到数日，　　——貴簡拝承以来すでに数日経過しており，ご返事の遅れましたことお許し下さい。不周之　　——行き届かぬ点，お許し下さいますよう。招待欠周，甚　　——おもてなしが不調法でありましたこと重々（じゅうじゅう）お詫び申し上げます。　　——ご要望に添うことなんとも叶いません，誠に申し訳ありません（遺憾に存じんます）。若上述意　　——お気に召さぬ点ございましたら何卒お許し下さいますよう（ご寛容下さいますよう）。 公司来客用会社の訪問?来客の対応　訪問の場合「ごめんください」「失礼いたします」会社を訪問した際、まずはこの挨拶から。「本日はお忙しいところ、お時間を頂戴して申し訳ございません」「遅くまでありがとうございました」帰る際は時間を割いてもらったことのお礼を忘れずに。　来客の対応「いらっしゃいませ」「遠いところよくお越し下さいました」お客さまをお迎えした際は、明るく対応しましょう。また是非お立ち寄り下さい」「お気をつけてお帰りください」来訪者が気持ちよく帰れる挨拶を心がけましょう。 会社の訪問?来客の対応２訪問の場合「お忙しいところ恐れ入ります」「○○社の○○と申します」「営業部の○○様と○時にお約束をしているのですが」 受付などで取り次ぐ人がいる場合、会社名?氏名?交渉相手をはっきりと告げ、交渉相手を呼び出してもらいます。アポイントなしの訪問「お約束はないのですが、営業部の○○様がおいででしたらお目にかかりたいのですが」基本的に約束をしていない相手に突然会いにいくことはNGです。もし緊急を要し、会いにいく場合でも、相手の都合を優先する挨拶をするようにします日60条 今夜は私が夕飯の支度します。Ill fix dinner tonight.今 どうぞお楽にしてください。Make yourself at home.大家随便点儿。楽しいホリデーをお迎えください。Have a happy holiday!祝你 ねえ、ちょっと聞いてよ。You know what,听我あら、大変。My goodness.老天／…ついてるぞ！Somebody up there loves me.真好运！また始まった。Here you go again.又来了！彼女を連れて帰れ！Take her back ! 你彼女は持ち物を全部列車に忘れた。She left all her belongings on the train.她把エレベーターが止まった。The