本科学术论文摘要部分写法.docVIP

摘要（Abstract） 摘要是论文内容的简要陈述，是一篇完整的、可以独立使用的短文，因而必须具有自含性，即：读者即使不阅读论文的全文也可以从摘要中获得必要的、与论文等量的信息，以便确定有无必要阅读全文。 摘要一般应包括 （1）研究的题目和目的； （2）研究的方法或者过程； （3）研究的发现或者成果； （4）结论。 摘要不应该包括对自己论文的评价 摘要不应报告论文结构 用英文撰写的学位论文应该符合国际上对学位论文摘要的通行标准，英文摘要的长度一般150-300个单词，中文摘要一般在200-300字左右，中英文摘要应该对应。 中英文摘要均不得包含非公知公用而又未加解释的缩略语、字符、代号。 摘要中不应有引语与注释。 英文摘要的首页必须从第三行开始，以ABSTRACT 为居中标题，空两行打印论文标题（中间换行空1.5行），空两行打印论文撰写人姓名，再空两行打印摘要正文。正文部分行距为1.5行，段落的具体格式与论文正文的格式相同。论文题目、撰写人姓名以及摘要的字体应相同，都必须用Times New Roman 12 pt。 关键词为3至5个, 中英文对应，中间用分号隔开，最后一个关键词后无标点， 可数名词用单数形式。例： Key words: translation; equivalence; translating technique 关键词：翻译；对等；翻译技巧 英汉小句复合体内部衔接对比研究 摘要：与语篇一样，小句复合体也存在语义连贯的问题，对于一些较长的小句复合体尤其如此。连贯的实现依靠的是其内部的衔接，而衔接又可分为语法衔接、语义衔接与逻辑衔接。语法衔接主要通过结构性的替代与省略实现；语义衔接依靠的则是帮助建立语义相关性的照应与词汇衔接。前者虽然重要，但后者更为本质。总体而言，英汉两种语言的语法、语义衔接大同而小异，但由于英汉小句复合体的构句方式的巨大不同，两者在逻辑衔接上表现出本质性差异。英语主要是显性的逻辑衔接，而汉语除此以外，更多的是通过语序象似性与话题相关性来帮助实现小句复合体内部的衔接。 关键词：英语；汉语；小句复合体；衔接 A Contrastive Study of Cohesion within English and Chinese Clause Complexes Abstract: Semantic coherence is an important issue with a clause complex just as with a discourse, and this is specially the case with a long-winded sentence. Coherence is realized through the cohesion within the sentence, which can be further divided into grammatical cohesion, semantic cohesion and logical cohesion. Grammatical cohesion achieved mainly by substitution and ellipsis is of importance, yet semantic cohesion established by anaphora and lexical cohesion more substantial. Generally speaking, there are more similarities than differences between English and Chinese regarding the first two kinds of cohesion. However, there exists great heterogeneity between them in logical cohesion because of their different sentence-building patterns. Besides the explicit logical cohesion, which is almost always employed in an English clause complex, iconicity of the word order and aboutness of the topic usually contribute much to the cohesion within a Chinese clause complex. Key words: English; Chinese; clause comp