2009年全国硕士研究生入学统一考试日语试卷基础知识及翻译试题解析.pdfVIP

@@@0 0 ， 2009年全国硕士研究生入学统一考试日语试卷 基础知识及翻译试题解析 北京科技大学外语学院 张晓帆 [摘 要] 本文对2009年全国硕士研究生入学统一考试日语试题的基础知识部分和日译汉部分进行 了解析。通过解析，对日语基础知识部分试题的设计意图、考查重点、题型类别特征进行了探讨；对于 日译汉部分，提供了参考译文，对出现的重点句型进行了解析。 [关键词] 2009年全国硕士研究生入学统一考试日语试题 基础知识 日译汉试题解析 2009年全国研究生入学统一考试日语试卷由“I．基磁知藏(20点)、Ⅱ．就解(5s点)、Ⅲ．作文(25点)”3道大题构成。本文将对试题“I． 基磁知裁”和“Ⅱ．就解B，，部分进行解析。 I．基磋知畿(20点) 次 文章在兢 ℃、1～20a)蠲L、I=答元柱 L、。答元 送捉肢[A][B][C][D] 马毛0 屯逋切各毛 考1 0避 L、。 入学式蟊格完危( 1 ) 二生生 ± 力i母规c=遵机6才，L 步 、 0、否姿老兄允途端、r扬扬、力 才)0、毛弓 J 私c主反射的I二 思0危。 令日力 岛 子屯勉强 弓、扔④嫌 嫌 盆圭 屯 恕留 、觉元毒世 扎为 加 弓思 、 扔否。私限自分 小学一年 生l二 。危日力 岛、毛机丧 萝 中 至福 。危生活力 岛、突然放9出冬扎、”C 0子々怖¨先生CO 、否集团生活I=入扎6扎7=速 ¨速¨昔 二 老( 2 )思¨出L兜 为。 力 岛、本来拯 r招 弓j 言扫把 拴 如 r扬扬、力 扫 圣 i=J 感 E ( 3 ) 弓。 屯岛 、私 感 力 允法正当 法 ¨L倜人的中善石l二岛 b、 ¨。 L力 L、私I 法正直 。 近顷 子供力；基． 仕方 s ¨。乇才，L法朝力、6晚宴 教育、教育 0、弓招母冬 危与(4)引言 圭者) 才，L 、为力 岛 。 小学校以前i 屯有名校I二入学寸否广二 塾 ； 。 幼兄允岛 毛二}二通扫冬才，L 为毛弓 。小学校I二入才，L 入。危 、学校 扔 屯勉强塾I=行力 毒才，L否。 私法二弓 弓二 ( 5 )『教育J 思。 ” ”。子供 教育 法二扎 圭。危昊簧 考克-( 、否。 私 人嗣力；幸世 法小学校畴代宴 、 思弓。 皆冬 屯昔 二 意墨 出 垄 查 特殊 事情 扬一)允方 别 L／ 、普通扫才，L=})机 ；自分 人生莹( 6 )、『幸世 。 了，J 思完为 幼年晴代审少年畴代圭 加。危 弓力 。圣扎法规 爱汇包丧才，L、每日何 心配屯 遇=世危畸期 力 6 扔为。二④畴期老遇苫为 =})扎扫机 多少法大 人 、大人f二 0允 ；( 7 )色奇 苦劳屯L 才，L 岛 ¨。 乇弓考之否 、圣 短¨幼年晴代 少年睛代意量 勉熊圭 圣 、r避 J二 屯 砉 、塾通 、}二振 回塞才，L为每日 子供l 岂世 ” 加。毛才，L( 8 )本当i=人同 『教育J 弓屯 力、、私浊真~iJI：-规允岛 考之否( 9 ) 思弓。 二 囡形力；三角力 、四角力 、正三角形 边力；皆同 畏吝 ¨ 二 法i0崴I= 。 知扎 土 二 南。-(-、5崴、6崴 党克担 6妇二 ¨法．寸立 。5崴、6威力 党完担 岛妇二 法、犬 猫 ； c 可爱¨力、、白雪姬力； l=加扫 、毛 力 、夕烧}寸 ④色力 扎}壬 美L／ 力、 扔-3。毛L 进 ④桑L喜力 子供危岛 人生 思¨出 ，) 力；否上弓 每日 扬-3。 私法令④寸 受簸教育法素直I=伸 为 砉人丽老坌 坌 童 圣 蜒理I二捻 曲 石屯 思 氮持与 心 ( 1O ) 南否。 屯岛 、私 二 文章老( 11 )区挝圭 圣父兄法多¨ 弓。r毛 经二之中扎 子供力；社会l=出 秸局、不幸I=段否J ¨弓 力； 圣 方危岛 =意兄 力i ¨。私}二屯圣机 6 烛上才)力 否 L力 L，、不幸邑力 幸福 力 法何0尺度 针。 决扔为