传统出版的数字化和数字化出版的比较研究.pdfVIP

2011 -06 -15 陕西广播电视大学学报 Jun. 15. 2011 第 13 卷第2 期 XHAANXI RTVU JOURNAL Vol. 13 No. 2 {新闻·编辑] 传统出版的数字化和数字化出版的比较研究 唐酒1 ，陈丹2 (1. 2. 北京印刷学院新闻传播学院，北京 102600) [摘 要]在三网融合变成四网融合的时代背景下，传统出版的数字化与基于新媒体基础上的数字化出版并非在 玩弄文字游戏，而是根据侧重点的不同有着很大的区别。通过传统出版的代表商务印书馆与新媒体的代表维旺 明信息技术有限公司的比较研究，发现传统出版的数字化和数字化出版在以数字化技术为依托、满足 读者日益增长的需求、以绿色环保为愿景、在版权保护方面有缺陷等方面有共同点，但在出版主体、出版内容、 采用新技术的程度上有区别。 [关键词]传统出版的数字化E 数字化出版E 比较研究 [中图分类号] G237. 6 [文献标识码] A [文章编号] 1ω8 -4649 (却11) 但-∞70-04 一、数字出版的概念及发展现状 随着信息化速度的加快，数字化技术在出版领域的应用得到了充分的发挥，出版的新形态一一数字出 版正在形成。但是数字出版的概念在一定程度上却是模糊的，传统出版的数字化与基于新媒体基础 上的数字化出版并非在玩弄文字游戏，而是根据侧重点的不同有着很大的区别。 对数字出版的理解，最早是传统出版的数字化。它类似于电子出版技术出现初期在出版环节的应用。 但人们认识到数字出版已经不仅仅是传统出版的数字化，认为数字出版绝非简单地为图书内容资源的数字 化，它是指各种出版物在网络上(包括元线网络)直接创作、编辑、生产制作及传播，其最大的特点是 把文字、声音、图像融为一体，打破图书、报纸、期刊等纸质媒体，电影、电视等形象媒体，广播、数码 音乐等音频媒体之间的壁垒，消融了媒体的物理介质之间，地域、行政之间甚至传播者与接受者(读者) 之间的界限，从而彻底改变出版业的终极形态，催生出一个比传统出版业面更广、规模更大的产业一一数 字创意产业。 因此，从出版的数字化和数字化的出版两方面可以更好地理解数字出版这个概念。其 中出版的数字化主要指利用数字出版技术对传统出版业的各个业务流程进行改造，是传统出版业在 内容和形式上的延伸和扩展。传统出版业的数字化改造工程内容十分庞大，几乎涵盖书报刊从信息采集到 编辑加工、从复制到发行的全部流程。具体包括书报刊编辑手段的数字化、内容资源的数字化、数字印刷 以及发行和分销手段的数字化等。因此，所涉及的相关数字技术也极为复杂多样。数字化的出版则包 括了新兴的数字媒体或个人生产并发布数字内容的整个过程和结果。数字技术和新闻出版业的结合产生了 一些新兴的数字出版媒体，互联网对传统出版业的渗透，出现了网络游戏、博客等新型出版形态，通信技 术对出版业的渗透，出现了手机短信、手机小说、手机新闻、手机报纸、手机音乐、手机游戏，甚至于机 [收稿日期] 2011 -03 -15 [作者简介] 1.唐沥(1988 - )，女，湖南省衡阳市人，北京印刷学院新闻传播学院传播学研究生。 2. 陈丹 (1969 - )，女，陕西省西安市人，北京印刷学院新闻传播学院副院长，副教授。 70 唐洒，等.传统出版的数字化和数字化出版的比较研究 [J] . 陕西广播电视大学学报， 2011 , (2). 视频等新的媒体。因此，数字出版不仅大大丰富了出版物的内容和形式，也改变了传统出版物的生产方式 和消费理念，直接创造出一些新的出版媒体形式。 实际上，在今天纯粹意义上的传统出版已不复存在，即使纸质出版物其出版流程也离不开数字技术的 应用。随着数字技术的进一步发展，未来将不再有传统出版与数字出版的划分，数字出版就是未来出版业 的全部，也是未来出版业的方向。因此数字出版不是传统出版的简单延伸，也并非传统出版和数字产业的 结合或交集，而是网络时代整个数字内容产业的一场革命。网络强大的信息储存和检索功能