传统出版编辑在数字出版时代的转型.pdfVIP

2012 年 10 月 第29 卷第5 期 攀枝花学院学报 VoL 29. NO. 5 Joumal of Panzhihua University Oct 2012 ·图书出版与档案研究· 传统出版编辑在数字出版时代的转型 付丽萍 ({攀枝花学院学报》编辑部，四川攀枝花 6170∞) 摘 要数字化出版已成为出版业的发展新方向，作为传统的出版编辑人员，如何应对数字出版的机遇与挑 战。笔者通过数字出版的背景、现状分析，提出传统出版编辑在数字出版时代的转型之道。努力塑造既懂传 统出版又懂数字出版的复合型编辑。 关键词 传统出版;数字出版;转型 作者简介 付丽萍(1978一) ，女，四川莲溪人，{攀校花学院学报》编辑部编辑。研究方向:出版与编蟹。 传统编辑对产业关注程度不够，受外界不全面不 一、数字出版时代背景 准确的误导较多。数字技术、信息技术、网络技术 数字出版是建立在计算机技术、通讯技术、网 被广泛运用，但编辑对技术了解甚少，对数字多媒 络技术、流媒体技术、存储技术、显示技术等高新 体产品内容的表达形态、传播形式、销售业态、阅 技术基础上，融合并超越了传统出版内容而发展 读方式都不熟悉。有不少多年从事传统图书出版 起来的新兴出版产业。在数字出版过程中，需将 的编辑，在技术产品方面具有三元特征:不了解 出版信息用二进制代码的数字化形式存储在磁 产品技术、不接触研发团队、不了解整体运营。现 盘、光盘等介质中。数字出版过程中强调生产模 有所谓的数字出版高度依赖于与技术商、平台商 式、出版内容、传播载体、阅读消费及操作流程等 和运营商的合作，即使出版社自己做，系统也是买 数字化。数字出版在我国虽然起步较晚，但是发 的，客户端也是别人的，这对于编辑成了黑箱 展很快，目前已经形成了网络图书、网络期刊等新 由于数字出版与纸书时代排印装编印发流程完全 业态。近年来，数字出版使传统出版社的各方面 不同，许多编辑在网站、元线互联、手机出版等方 都发生了巨变，在这一过程中，传统出版社中的重 面的资源整合、产品加工、发布推广等方面都有很 要角色-一一传统编辑自然也面临转型.数字时代 大的困难。 对传统编辑提出了更多新的要求。 三、转型之道 二、传统出版编辑现状 在数字时代，编辑作为市场的调研者、产品项 (一)意识、观念的改变 目的策划者、内容获取与价值的判断者、内容的整 数字出版时代，传统编辑首先要从观念上进 合者和表现形式的第一测试者的地位者都没有变