8 高尔夫英语及术语.ppt

第八章 高尔夫英语及术语  高尔夫运动是一项技术性非常强的体育运动，整个运动涉及许多专业术语，如果要想成为高球高手或者是一个专业的高球迷，对高球的一些基本术语的了解是非常有必要的。 高尔夫术语 * Green绿地、果岭 高球运动最重要区域「果岭」。果岭位于球道的尾端，在高球场上是结束每一洞的地区。果岭范围内，草的长度是全场中高度最短的，球友在果岭上只能以推杆来击球，这是为了维持果岭的完整性。 高尔夫术语 Teeing Ground发球区 一座高尔夫球场有十八个不同的球道，发球区是每个球道的起点。发球区一般都会平行设置两个发球标志物，球员就站在两个发球标志物中击球。 Hazards障碍区  一座高尔夫球场是由十八个球道所组合而成，从发球台往前推进经过球道，来到果岭范围内，置于球道中间或两旁的「水池」或「沙坑」都算是障碍区域，「草坑」当然也算是一种障碍区。 * 高尔夫术语 * 高尔夫术语 Hole球洞 球洞中间插有一根旗子，旗子上的旗布通常为红、黄两色，亦代表前九洞与后九洞。球洞的直径为四又四分之一英吋（108 mm）、深为四英吋（100 mm）。所谓入洞是指小白球低于球洞水平面。 Pin旗杆 旗杆是高尔夫球场专有物品，主要标示果岭与球洞位置。旗杆上方系有旗布。通常以红、黄两色旗布，区分前九洞与后九洞。 Bunker砂坑 一片预备好的土地所组成的障碍，通常是一块移去草皮或是泥土，并且敷上沙砾的沙坑，沙坑内或其边缘若长有绿草部分，非属沙坑之一部份。 * 高尔夫术语 * 高尔夫术语 Hole in one一杆进洞 球友从发球区域上，将球击出，球未在球道中、果岭上停留，经过滚动或是直接进到球洞中，这种状况称为「一杆进洞」。 Eagle伊格、老鹰 低于标准杆数2杆的称为“老鹰球”.如果你是在标准杆三杆的短洞，打出低于标准杆二杆时，通常并不用Eagle形容这一洞的成绩，而是称为一杆进洞。 Birdie博蒂、小鸟 对于职业比赛的播报员，通常在形容赛事激烈或是球员表现优异时，会提到这位球员在本回合打出（打下）几只小鸟，指的是打出几个低于标准杆的成绩。小鸟这个词用在高尔夫运动，是指球员完成一洞的杆数比标准杆少一杆的成绩。 * 高尔夫术语 * Even平分 Dormie斗米 斗米这个字时常会出现在比洞赛中，它的意思是当领先的球员所赢的洞数与剩下的洞数相同时；就算落后的一方即使在剩下的几洞都赢，也只能扳成平手。比洞赛出现斗米时，有比赛即将进入尾声的涵义。 Even最常用于观赏高尔夫比赛的成绩表上，显示球员的杆数，若与该洞标准杆数相同时。在国外的高球比赛报导上，球员打出与球场标准同杆数时（一般十八洞是72杆）；会以「E」简称之，此E即为Even的意思。 Tie平手 在高球比赛时，比洞赛制完成整个十八洞赛程，没有任何一方球员胜出时，此赛程状况为Tie平手。比杆赛，净杆赛或总杆赛，有两位选手结算成绩时相同成绩，亦称为Tie。 高尔夫术语 * 高尔夫术语 * 高尔夫术语 OK可以了 比洞赛制，某一方球员已经绝对赢了，或绝对输了。此时，会有OK产生。绝对输的球员，会对对手说你OK了。这时，有你赢了，我承认输了，就算输也有种落落大方的气概。 OB出界球 有些人以为OB是罚两杆其实并不是如此。如果你在发球台，挥一杆球出界。必须等其它人将球击出后。你再拿出一颗球，补发一杆。这样的算法为：第一次打的一杆，加上出界（OB）罚的一杆，再加上补球所打的一杆。所以你发出第二颗球，杆数却要算是第三杆。 Inland course内陆型球场 早期的高尔夫球场都是沿着海滨所修建而成，所以称为「海滨球场」；直到1900年后，高球场的兴建开始转至内陆地区，此类高球场就被归类为「内陆型球场」。 * 高尔夫术语 * 高尔夫术语 Honor优先发球者 在发球台上，拥有优先发球权之一方，谓之「Honor」。Honor。一般是上一洞杆数最低者，当来到发球区域，同组其它球员会对这个球员说：Honor,请先发球吧! Mark果岭球标 球友的球打上果岭后，可以将球用「球标」，标注位置后把球拿起，这个动作除了避免彷碍他人的进洞线，也有清理球上附着物的作用。 In Course后九洞 一座球场有十八个球道，从会馆出发的前九洞叫做「Out」，后九洞因为是越打越接近会馆，所以称为「In」，也叫做「In Course」。 * 高尔夫术语 * 高尔夫术语 Edge果岭边缘 Edge指靠近果岭附近环绕果岭区域外环地带，果岭边缘的草长会比果岭内略为长一些；不过，位于这里的球位还不算非常难以处理的状况；这个位