大熊小熊(补充版）.ppt

大熊小熊 文：大卫 贝弗德【英】 图：珍妮 卡普曼【英】 译：柔光 四川少儿出版社 一个寒冷而明亮的早晨，小熊帮妈妈在洞口清理积雪。妈妈说：“这样就会有更大的地方给你玩了，你正在长个子呢。” 小熊说：“等我长大了，我想和你一样大。”他伸长双臂让自己显得很大 熊妈妈向天空伸直身体说：“你得吃好多好多东西才能长成我这么大呢。”“我长大了，就和你在雪地上摔跤！”在雪地上摔跤是小熊最喜欢的游戏。 熊妈妈笑着说：“你现在还小，不能和我摔跤。”她推着小熊在柔软的雪地里滚起来，小熊咯咯地直笑。 小熊一边抖落自己毛上的雪，一边说：“妈妈，我长大了，能和你跑得一样快！”熊妈妈说：“要想跑得和我一样快，就得多多练习。” “我来告诉你长大是什么样子。”妈妈说，“爬到我的肩膀上来！”小熊爬上妈妈的肩膀，他觉得自己可以看到世界的尽头,伸手可以摸到天空。熊妈妈说：“现在，你变大了。” “我们一起快跑吧，”熊妈妈喊道。然后她飞跑起来，越跑越快。小熊感觉风吹着他的脸庞，把他的耳朵向后吹去。“我长大了就这么跑！”他高兴地喊。 忽然，妈妈跳向空中。小熊看到周围的一切往下落。“我正在像小鸟一样飞！”他喊道。然后他看到了他们降落的地方。 小熊认真地看着妈妈的每一个动作，他知道下一次自己该怎么做了。他想，我很快就会这样游泳了。 熊妈妈爬上岸，小熊还紧紧地趴在她背上。小熊问妈妈：“我将来长大了真的会像你这么大吗？”“是啊，” 妈妈说，“但是，我现在还不想你长大呢。”“为什么？”小熊问。 “因为你长大了，就不能坐在我的肩膀上了。”熊妈妈一边说，一边背着他回到洞里。 经过摔跤、赛跑、跳跃和游泳，小熊很累了。他打着呵欠说：“等我长大了，你还可以搂着我睡觉啊。可是，妈妈，”他小声说，“我还不想长大呢。” 小熊蜷缩进妈妈柔软的毛发里。他们在这雪地里温暖的洞穴中沉沉地睡去。 The End 此时，你是否想亲吻你的宝贝？ 他会不会给你一个大大的拥抱呢？ * 小熊冲出去拼命跑起来…… 可是妈妈很快就追上他了。妈妈叫道：“跑快点儿！” 小熊说：“不行，我还没长大呢。” 哗 啦！ 熊妈妈跳到冰冷的水里，背着小熊游起来。她说：“你长大了就这么游泳。” “那就好，”妈妈紧紧的抱着他，“因为……你现在的样子就是最好的。” *