普利策建筑奖获奖者专辑 the pritzker architect.ppt

2012.03.18 编者：许宝林;2012.03.18 编者：许宝林;普利兹克奖（Pritzker Architecture Prize）是每年一次颁给建筑师个人的奖项，有建筑界的诺贝尔奖之称。1979年由普利兹克家族的杰伊·普利兹克和他的妻子辛蒂发起，凯悦基金会（Hyatt Foundation）所赞助的针对建筑师个人颁布的奖项。每年约有五百多名从事建筑设计工作的建筑师被提名，由来自世界各地的知名建筑师及学者组成评审团评出一个个人或组合，以表彰其在建筑设计创作中所表现出的才智、洞察力和献身精神，以及其通过建筑艺术为人类及人工环境方面所作出的杰出贡献，被誉为建筑学届的诺贝尔奖。 The Pritzker Architecture Prize is awarded annually by the Hyatt Foundation to honour “a living architect whose built work demonstrates a combination of those qualities of talent, vision and commitment, which has produced consistent and significant contributions to humanity and the built environment through the art of architecture. Founded in 1979 by Jay A. Pritzker and his wife Cindy, the award is funded by the Pritzker family and is considered to be one of the worlds premier architecture prizes; it is often referred to as the Nobel Prize of architecture.The prize is awarded irrespective of nationality, race, creed, or ideology; the recipients receive US$100,000, a citation certificate, and since 1987, a bronze medallion. The Latin inscription on the reverse of the medallion—firmitas, utilitas, venustas (English: durability, utility, and beauty)—is inspired by Roman architect Vitruvius. The Executive Director of the prize, as of 2009, Martha Thorne, solicits nominations from a range of people, including past Laureates, academics, critics and others with expertise and interest in the field of architecture“. Any licensed architect can also make a personal application for the prize before 1 November every year. The jury, each year consisting of five to nine experts ... recognized professionals in their own fields of architecture, business, education, publishing, and culture, deliberate early the following year before announcing the winner in spring.;艾德瓦尔多·苏托·德·莫拉1952年出生于葡萄牙波尔图，是经验丰富、行事低调的欧洲建筑大师，其作品往往用简单的材质、外形以及细节营造出让人流连忘返的建筑，尤其是他建造的一栋栋引人入胜的独立住宅更为他赢得了诸多殊荣，其代表作品有莫列多住宅、伯格公司办公楼和购物中心、庞利马的两幢住宅、马托辛尤斯的庭院住宅等。 Eduardo Elísio Machado Souto de Moura (Portuguese pronunciation: [e?ewa?eu ?sowt