全国2012年7月自学考试国际商务英语试题详解.doc

全国2012年7月自学考试国际商务英语试题 课程代码：05844 Ⅰ. Translate the following words and expressions from English into Chinese （10%） 1. economic integration 2. policy objectives 3. deregulation 4. preferential policies 5. differential treatment 6. optimized allocation 7. credit worthiness 8. consignment contract 9. release of funds 10. EDI Ⅱ. Translate the following words and expressions from Chinese into English（10%） Ⅲ. Match the words and expressions on the left with the explanations on the right（10%） 21. budget a. a country or firm that signs a legal agreement transportation b. upward and downward movements in the economic system 23. applicant of an L/C c. possible to be handed over 24. alternative d. an account of probable future income and expenditure during a stated period, usu. a year, used as a guide in making financial arrangements 25. fluctuations e. the gain from an investment, either as income or yield or as profit on the sale of the investment 26. erode f. a contract made by the buyer 27. transferable g. the importer that goes to a bank for the establishment of an L/C 28. return h. transport that combines road, rail, sea and air 29. contracting party i. wear away, eat into 30. purchase contract j. a choice from two or more possibilities 21.______22.______23.______24.______25.______ 26.______27.______28.______29.______30.______ Ⅳ. Make brief explanations of the following terms or give the full name of the abbreviation in English （10%） 31. documentary credit 32. contract carrier 33. hard loans 34. franchising 35. RIE Ⅴ. Answer the following questions in English（20%） 36. What is the advantage of a sight letter of credit to the beneficiary? 37. What does “option” mean? 38. What was the theme of the eleventh session of UNCTAD in 2004? 39. What are the factors that determine the amount of documentation required? Ⅵ. Translate the following into Chinese （15%） 40. Most multinational corporations are made up of vast numbers of foreign subsidiaries, companies in which over 50