外国文学作品教学历史及现状.doc

外国文学作品教学历史及现状 　　语文这门学科有着极为深远的历史，随着社会交流的不断发展，国内外文化交流的不断增多，西方文学作品也开始进入到了我国。在中学语文教材中，也开始出现了许多外国文学作品。因此，在语文教学中，如何有效?M行外国文学作品的教学，也就成为语文教师需要面对的一个问题 一、外国文学作品教学的历史 随着人们生活质量的不断提高和中国教育事业的不断发展，越来越多的人也开始关注教育问题。在清末民初阶段，中学语文教学主要是以文言文为主。新文化运动时期，外国文学作品开始被引入到中学语文教学中。民国时期第一套白话语文教材，就选录了都德的小说《最后一课》以及托尔斯泰的小说《三问题》等外国文学作品。但是随着抗日战争以及解放战争的影响，语文教材中政治宣传类的文章不断地增多，这就使得外国文学作品在语文教材中鲜有出现。二十世纪五十年代，中学语文教育也进行了相应的改革，改革后的《语文》教材中，主要以中国文学作品为主。在十年“文革”中，外国文学作品更是被排除到语文教教学之外 随着改革开放的发展，西方文化不断被引入到中国，人们逐渐认识到了外国作品在语文教学中的作用。于是以巴尔扎克的《守财奴》、惠特曼的《啊，船长，我的船长！》等一批西方批判现实主义作品开始进入到语文教材。所以在这一时期的语文教材中，思想政治性就成为选择外国文学的重要标准之一 1996年――1999年，中学语文教材中的外国文学作品在编选上也开始发生变化，比例也有所增加，尤其是对于题材以及思想性等方面来说，也有突破。不仅从多方位出发来选择了不同时期及不同流派的作品，同时在教材上也为教师与学生提供出了不同版本的作品解读资料。在2000年以后，教育部开始大力推进高中语文教材改革，在此过程中，加大了外国文学作品的入选比例，同时在范围上也有了相应的增加，出现了欧美一些国家的文学作品，同时东方各国文学作品也不断增多。可以说，在高中语文教学中，外国文学作品的地位在不断提高，充分表现出语文教学对多元文化的尊重态度 二、外国文学作品教学存在的问题与解决措施 （一）教学观念 通过调查发现，关于在高中语文教材中选入外国文学作品，在不同的历史时期，存在着较大争议。而且在评价方式上也有很大的差异性，我们对外国文学的批判模式与审美观念往往是从阶级观念出发，用政治性与思想性来取代外国文学中的文学性。这样就直接影响到外国文学作品教学的教学理念。教师在开展教学的过程中，也没有按照文学的教学规律以及审美模式来进行教学，依然带着政治思想来解读文学作品，从而对学生的思维模式等方面产生了影响。通过调查看到，现阶段的外国文学教学依然注重对语文知识与技能上的训练，从而使学生在学习过程中难以感受到其中的文学价值，体验不到文学的内涵。因此，针对这一现象，对于高中语文教学来说，就要及时更新教学理念，认识到外国文学作品中的文学性与人文性，让学生可以感受到作品中的情感与内涵，从而掌握好外国文学的形象与情感 （二）教师自身的文学素养 语文教师的外国文学素养上还需要进一步的提高。高中语文教师首先要提升自身的西方美学、哲学以及文艺理论等方面的素养。如果缺乏理论基础，那么就难以掌握外国文学作品中的内涵，从而也就难以帮助学生理解作品。其次，一些高中语文教师系统性的外国文学基本知识掌握不足，这样就造成了教师自身的外国文学素养不高。一些教师对外国文学的发展思潮以及特征等方面存在认知不足，这样也就难以深入地掌握好文章的意义。所以针对这一现象，高中语文教师要认识到提升自身文学素养的重要性，及时采取有效的措施，努力提高自己的文化修养 综上所述，在高中语文教学中融入外国文学不仅可以拓展学生的视野，同时也可以帮助学生理解好外国文化知识，培养好学生的文学素养。因此，在实际教学中，教师要认识到做好外国文学教学的重要性，采取有针对性的教学方法，提高教学质量。 1