小心,微信会泄露军事秘密.PDF

Beware, WeChat could leak military secrets The smartphone application WeChat could be unwittingly used to leak secret military information, including drills and other programs, the PLA Daily said last Monday. The news came after unidentified WeChat users were caught seeking information by becoming part of a chat group of more than 50 members, including officers and their wives. Indeed, some spies seeking information can easily disguise themselves as one of the wives of a known serviceman. Moreover, the lack of efficient information “filters” in WeChat talks makes it even harder to identify ill-willed online espionage, with most military-related information embedded in casual gossips. 小心，微信会泄露军事秘密 上个星期一，解放军日报说智能手机应用微信可能会不知不觉地被用来泄露军事秘密信息，包括演习 和其他计划。消息在不明身份的微信用户被发现进入一个超过50人的聊天群里寻找信息以后传出， 这个群里包括军官和他们的妻子。确实，一些间谍寻找信息的时候很容易地把自己伪装成一个已知军 人的妻子。除了这个以外，因为微信对话里缺少有效的信息“过滤器”，而且大多数军事相关的信息都 被嵌到漫不经心的闲话里，所以识别网上的恶意间谍活动更难了。 xiǎoxīn ，wēixìn huì xièlòu j ūnshì mìmì 小 心 ，微 信 会 泄 露 军 事 秘密 shànɡ ɡe xīnɡqī yī ，jiěfànɡj ūn rìbào shuō zhìnénɡ shǒujī yìnɡyònɡ wēi 上 个 星 期 一 ，解 放 军 日 报 说 智 能 手 机 应 用 微 xìn kěnénɡ huì bùzhī bùjué de bèi yònɡ lái xièlòu j ūnshì mìmì xìnxī ， 信 可 能 会 不 知 不 觉 地 被 用 来 泄 露 军 事 秘 密 信 息 ， TailorMade Chinese Center Beijing office: +86 (0)10 57 14 75 46 Shanghai office: +86 (0)21 62 14 58 33 Email: welcome@ bāokuò yǎnxí hé qítā j ūnshì jìhuà。xiāoxī zài bùmínɡ shēnfèn de wēi 包 括 演 习 和 其他 军 事 计 划 。 消 息 在 不 明 身 份 的 微 xìn yònɡhù bèi fāxiàn jìnrù yí ɡe chāoɡuò 50 rén de liáotiān qún lǐ xún 信 用 户 被 发 现 进 入 一 个 超 过 5 0 人 的 聊 天 群 里 寻 zhǎo xìnxī yǐhòu chūlái ，zhè ɡe qún lǐ bāokuòj ūnɡuān hé tāmen de qī 找 信 息 以 后 出 来 ， 这 个 群 里 包 括 军 官 和 他 们 的 妻 zǐ。quèshí ，yì