第四章：词 汇之第四节：词义分解.ppt

第四节：词义的分解 词义有些时候包含很多内容，内部非常复杂，为了便于认识、说明 和掌握词义，我们有必要对其进行有条理的分解。在查阅词典时， 我们经常发现有些词的词义很丰富，词典会将其分解成若干个条 目，进行逐一地说明、解释。这些被分解出来的条目，实际上就是 该词的各个义项。比如： 火：①物体燃烧时所发的光和焰:~花 ②枪炮弹药：军~ ③火气：败~ ④形容红色：~鸡 ⑤比喻紧急：~急 ⑥比喻暴躁或愤怒：心头~起 ⑦兴旺、兴隆：生意很~ ⑧同“伙” ⑨姓 “火”一词在现代汉语中有9个义项。 一、义项 （一）什么是义项 义项是词的理性意义的分项说明。现代汉语中，有的词只有一个义 项，有的词则有两个或两个以上的义项。需要注意的是尽管一个词 可能是多义项的，但它在实际使用时大多还是只体现其中的某一个 义项。 参看P275“深”例。 （二）义项的分类 在一个多义项词中，其各个义项之间有些时候并不是对等的，而是 存在层次、地位上的差异。这就为义项分类提供了必要的条件和可 能。这里，我们主要掌握两种分类： 1、本义与后起义（转义） 本义是指一个多义项的词其几个义项中在历史上最早出现的那个代 表原始意义的义项。后起义是指在本义之后出现的其他各个义项,又 称转义。例如： 被：①被子:棉~ ②遮盖：泽~万世 ③遭遇： ~灾 ④表被动：球~踢坏了 “被”一词有4个义项，在这4个义项中，“被子”义项是其最早的原始 意义，所以是本义；而其他3个在本义之后产生的义项均为后起 义。 操作：试分析下面词的本义与后起义 简： ①简单:言~意赅 ②使简单、简化：精兵~政 ③姓： 姓~ ④古代用于写字的竹片：竹~ ⑤信件：书~ ⑥选择人才：~拔、 ~任 2、基本义与一般义 基本义是指一个多义项的词其几个义项中现在使用频率最高、作用 最显著、人们最熟悉的那个义项。而除了基本义之外的其他义项统 称为一般义。例如：见 ①看到:罕~、喜闻乐~ ②接触、遇到:冰~热就化、这种药怕~光 ③看得出、显现出:日久~人心 、 ~效④指明出处或需要参看的地方:~上 、~ 右图 ⑤会见、会面:接~ 、她要来~你 ⑥对事物的看法、意见:固执己~ 、主 ~、成~ ⑦姓:姓~ ⑧表被动: ~笑于人、 ~ 重于时 ⑨表示对我怎么样:~教、 ~谅、 ~告 “见”一词有9个义项，在这9个义项中，“看到”义项是现在使用频率 最高、作用最显著、人们最熟悉的意义，所以是基本义；而其他8 个义项就都是一般义。 需要注意：本义和基本义并不是一回事儿，不能混为一谈。本义是 就义项产生时间先后而言，着重历时发展；基本义是就义项使用频 率与显著程度高低而言，着重共时运用。 在实际分析过程中，有些时候本义与基本义是一致的，有些时候本义与基本义又 会不同，这就需要我们根据本义与基本义的概念，具体问题具体对待，做好判别 工作。例如： 兵:①兵器:短~相接、厉~秣马 ②军队中的最基层成员:上等~、列~ ③战士、军队:当~ 、 ~种 ④关于军事或战争的:~法 、~ 书 “兵”一词有4个义项。在4个义项中，最早出现的原始意义应该是“兵器”，故“兵 器”是“兵”的本义。在4个义项中，现在使用频率与显著程度最高、人们最熟悉的 意义应该是“战士、军队”，故“战士、军队”是“兵”的基本义。显然，对于“兵”的 各个义项而言，其本义与基本义是不一致的。再如： 身: ①身体:翻~、 ~上 ②生命：奋不顾~ ③自己、本身：以~作则、 ~临其境 ④人的品格和修养：修~ 、立~处世 ⑤物体的中部或主要部分：车~、 ~身 ⑥量词：换了~衣裳、做了两~制服 “身”一词有6个义项。在6个义项中，最早出现的原始意义应该是“身体”，故“身 体”是“身”的本义。同时，现在使用频率与显著程度最高、人们最熟悉的意义也 应该是“身体”，故“身体”又是“身”的基本义。显然，对于“身”的各个义项而言， 其本义与基本义是一致的。 词的后起义（转义）主要是在本义的基础上通过引申和比喻两种方法产生的。通 过引申产生的转义叫引申义，通过比喻产生的转义叫比喻义。例如：井 ①从地面往下凿成的能取水的深洞，洞壁多砌上砖石:水~、 一口~ ②形状像井的东西：矿~ 、油~ ③古制八家为一井，后借指人口聚居的地方或乡里：市~、背 ~离乡 义项② 和③是后起义(转义)，义项①既是本义又是基本义， ② 和③表示的意义 都是在义项①的基础上引申而来的，因此都属于引申义。再如：火候 ①烧火的火力大小和时间长短：烧窑炼铁都要看~、红烧鲤鱼最讲究~ ②比喻修养程度的深浅：她的书