语言导论字母词文献有哪些信誉好的足球投注网站.doc

语言导论字母词的文献有哪些信誉好的足球投注网站 “APEC的记者招待会后，我约了CCTV的几名记者和一群MBA、MPA的研究生，讨论中国加入WTO后IT业的发展前景，以及IT业对GDP的影响。读MBA的张小姐原来想到IT业发展，今后目标是当CEO，现在感到加入WTO后，中国IT业风险很大，转而去了Nike公司。相反，读MPA的李先生感觉良好，加入WTO后，政府职能大幅度改革，MPA的毕业生大有用武之地。随后，我们去了KTV包房，大唱卡拉OK，大家相继关掉BP机，也不上Intel网，兴高采烈，通宵达旦。” 以上是一段汉语中，字母词在其中被大量使用的例子。当下，中文中夹杂字母构成的或由它们分别与符号、数字或汉字混合构成的词日益增多，应用范围日渐扩大。这种从读音到书写都与中文词汇不同的语言文字形式，引起社会的普遍关注。 1、字母词的若干解释 1.1关于字母词的来源 1.1.1字母词的来源主要是来自于外语词的使用夹杂在汉语中，其根源来源于外来词汇。在汉字的历史上曾经有过四个大量向外语借词的时代： ①秦汉时期从西域借入，例：葡萄、狮子； ②汉武帝至唐代，由于佛教从印度梵语传入，例：天竺、菩提； ③明清时期，欧洲传教士、商人、海盗的殖民而传入，例：幽默、罗曼； ④近现代西方（含日本）文明的外来语传入，例：经济、哲学。 近年来，广播、电视、报刊、网络等大众传媒中夹杂使用字母词语的现象呈上升趋势，WTO、SARS、MBA、VCD、GDP等英文缩略词语以及“E-mail、internet”等英文原形词汇在日常交际中出现的频率很高，甚至在一些场合超过了其相应的中文词汇。 1.2关于字母词的定义 1.2.1字母词是中文中夹杂字母构成的或由它们分别与符号、数字或汉字混合构成的词； 1.2.2字母词是由拉丁字母（包括汉语拼音字母）、希腊字母等西文字母构成的或由它们与符号、数字或汉字混合构成的词； 这两种分类的区别在于，是否将汉语拼音划归字母范畴。如果将汉语拼音也划归字母范畴那么字母词的范围将大大扩展。例：zf-政府，ws-猥琐。在本文中，将采用第二种对字母词的定义。 1.3关于字母词的发轫 1868年，江南制造总局出版了《格物入门》一书，系统介绍声光电化。该书中对于元素符号表示法，其中提到“原质”（即今元素），在对译表中有“铜-Cu养气-O、淡气-H、白银-Ag、炭精-C”等。这样，我们可以把1868年《格物入门》一书中出现的元素符号视为汉语最早出现的字母词。当然，尽管如此，书中的字母词用例也属于非典型的用例，因为元素符号出现于对译表而非正文中。 “X线”是目前所见的最早出现的使用频率较高的字母词，至今仍极为常用。1898年冬《光学揭要》（第二版）出版，该书最后在第一版的基础上增加了“光学附”部分，专门介绍了X射线的基本情况，这是1895年底德国科学家伦琴发现X射线后，国内第一篇系统介绍X射线的文章，该文将X射线译为“然根光”，并出现了“X线”的字样，这是目前已知的国内首见的“X线”用例，下文为节录自该书的部分文字： 　　“光绪二十一年冬季，有德之格致士，名然根者，用虚无筒试电冷光之时，偶得一奥光，能透过木板，遂喜疑交集，不能解其何故。后又按前法试之，凡纸、布、皮、肉、羽毛等物亦能透过，骨则微微能透，而金类几乎全不透。然最薄之金类片，间有能透者，如钍片是。若有金类藏于皮袋木箱之中，虽隔数层，亦能悉见。但其理甚奥，无人能解，故西国又名X线（X即爱革斯）。因X字本西国代数学中用以代未知几何之首字也，兹取此为名，即表明不解为何光也（钍即昔之铝也）。” 1.4字母词的分类 1.4.1外文字母加汉语词(语素)：γ射线、A股、AA制、B股、B超、IP卡、O型(血)、T型(台)、T恤衫、X光、阿Q、卡拉OK、PC机、三C革命、维生素C； 1.4.2外语词语缩略形式：APEC、BBS、CCTV(英语译文的缩略形式)、CD、CEO、CT、DNA、DVD、GDP、GPS、EMS、ISO、SARS、VCD、VIP、WTO； 1.4.3汉语词语的汉语拼音缩写形式：GB、HSK、RMB； 1.4.4外文字母加符号或数字：MP3、RD、Win98； 1.4.5英文词汇原形：E-mail、Flash、Internet等。 有的学者认为只有第一类形式是由字母加上汉字书写的构词成分组成的词语，可以算作带字母的词语；有的学者认为除第一类形式外，第二、三、四种形式也是字母词。笔者认为上述5种形式都是由拉丁字母(包括汉语拼音字母)或希腊字母构成的以及由它们分别与符号、数字或汉字混合构成的词语，即便是外文词汇原形也是由字母构成的，它们夹杂在中文中使用，与传统意义的中文词汇在构成和书写上截然不同，以其构成形式而言可以统称为字母词，以与中文词汇相区别。 　第一种构成形式产生较早，像阿Q、三K党在1978年版的《现