语义角色的精细等级与其在信息处理中的应用.pdf

第21卷第4期 中文信息学报 V01．21。No．4 Jul．，2007 2007年7月 0FCHINESEINFORMATIONPROCESSING JOURNAL 文章编号：1003-0077(2007)04—0010—11 语义角色的精细等级及其在信息处理中的应用 袁毓林 (北京大学中文系汉语语言学研究中心，北京100871) 摘要：本文首先讨论语义角色的三种精细程度不一的分类层级，介绍它们各自在语言信息处理系统中的有关应 用。接着，分别介绍三种为语言信息处理服务的语义资源对于语义角色的不同处理t(i)加州大学伯克利分校框架 网的语义角色——基于场景的语义框架中的框架元素#(ii)宾州大学命题库的语义角色——基于特定动词的编了 号的原型角色；(iii)北京大学中文网库的语义角色——基于特定谓词的各论元成分的论旨角色。最后，从建库目 ’ 标、方法论、标注内容和系统构成等方面，比较这三个语义关系标注语料库的同异。 关键词：计算机应用；中文信息处理；语义角色；语义标注；框架网；命题库；网库f框架元素；论旨角色 中图分类号：TP391 文献标识码：A TheFineness ofSemanticRolesandits inNLP Hierarchy Application YUANYu-lin forChinese 100871，China) (Dept．ofChinese／CenterLinguistics，PekingUniversity，Beijing discussesthreekindsoflevelinthefineness ofsemanticroles，andintroduces Abstract：Thispaperfirstly hierarchy their insome ofnatural itintroducesthree tO applicationsystems languageprocessing(NPL)．Thenapproaches treatsemanticrolesinthreesemanticresourcesforNPL：(i)theframeelementsinthesemanticframewhichiSsitu— ationbased—thesemanticrolesintheFramNetofCalifornia at numbered UniversityBerkeley；(ii)thepro-typical whichis verbbased—thesemanticrolesinthe of argumentsspecial PropBankPennsylvaniaUniversity；(iii)the thematicrolesof whichis or semanticrolesintheNetBank adjective)based—-·’the