面对“技术”的先锋写作.pdfVIP

引言 第 一 节 、 中 国科幻 文 学 综 述 科幻 小说 的诞 生 是 西方现 代 工业 文 明高度 发展 的产 物 。从 19 世 纪 以来 ，现 代科 学技 术 以空前 的速度 呈爆 炸 式 发展 ，各 种 新 发 明、新发现 不 断涌现 ，人 类在 几十 年 的时 间 内取得 的科技成 就超 越 了 以往 几千 年 的总和 。蒸汽 机 、轮船 、火车 相继被发 明……在此之前 ，物理学 、天文学更有着 突破性 的变革 : 哥 白尼确立 了 太 阳 的中心位 置 ，开普勒 发现 了行星运动 的三 大 定律 ，牛顿确 立 了万有 引力 定律 。 所有 这 一切 ，都 强烈地 改变着 世 界 的面 貌 。科 学 与技 术 第一 次如此 深 刻地 影 响着 现代 人类 的生活 。人类 不得 不 面对 这 样 的一个 问题 : 科 技 的本质 是什 么 ? 科 技 与 人 的关系 到底 是 什 么 ? 科 技会 给人类 带来什 么 ? 在 这种 背景 下 ，被 阿西莫夫认 为 是世 界上第 一部 科幻 小说 的 《弗兰 肯斯 坦 》诞 生 了 。18 18 年 ，英 国著名诗 人 雪 莱 的妻子 玛丽 ·雪莱 创 作 了 《弗兰 肯斯 坦 》，主人 公弗 兰肯斯 坦 是位 科 学家 ，他 醉心 与科 学 实验 ，引入 雷 电的力量通 过 实验造 出了一个 丑 陋 的怪 物 。这个怪 物 有 一颗 善 良的心 ，他 向往 美 好 ，渴 望 融入人类 社会 ，却 不 断遭 受 人类 的谎 言与追 杀 ， 最 后 他 终 于 向人 类 展 开报 复 ，却 意 外 的漂 流 到 了北 极 冰 川 。这 是 公认 的全 世 界第 一部 科幻 小说 ，它 塑造 了文 学 史上 两个 从未有 过 的崭 新 形象 ，一 是 “科 学怪 人 ”， 一是 “人造 人 ”，同时 ，它 也第 一 次表 达 了科 技 的发 展 对 人类 生命 和 伦 理 的影 响 ， 表达 了一种 “技 术忧 虑 ”。此 后 ，科 幻 小说作 为一种 新 兴 的文类 ，在 西方 国家 发 展壮 大 起 来 。 中 国对 科幻 小说 的阅读 和 关注 始 于 晚清 时期 ，一 开始主要 是通 过译 介 的方 式 进行传 播 。’自 1904 年 荒 江钓 雯 的 《月球 殖 民地 小说 》 出版 ，中 国才 有 了 自己的 原创 科幻 小说 。与西方科 幻 小说普 遍 关注 人类 命运 与积 极思 考终 极命题 不 同，中 国的科幻 小说长 期 以来承载着 “启 蒙 ”和 “救 亡 ”的期待 。以最 早译介 科幻 小说 的梁 启超和鲁迅 为例 ，梁 启超认 为 “科幻应该 沿着科 学上行 ，到达全 新 的这 里境 界 ，进 而破 换 中 国 旧文化 的思想根基 ，为 中 国人 建立 一种新 的、高瞻远 瞩和 富有 想 象 力 的视 野 。”’鲁 迅 在 1903 年 写 的 (((月 界旅 行 辨 言 》 中认 为 “:盖 护 陈科 学 ，常人厌之 ，阅不终卷 ，辄欲 睡去 ，强人 所难 ，势必 然 矣 。惟 假 小说之 能力，被优孟 之 衣 冠 ，则 虽析 理 谭 玄 ，亦 能浸 淫脑 筋 ，不 生厌 倦 … …故 苟欲 弥今 日译 界之 缺 点 ， 导 中 国人群 以进 行 ，必 自科 学 小说始 。”’由此 可 见 ，鲁迅 亦视 科 幻 小说 为 “教化 ” 的工 具 。除 了被 当作 启蒙 与救 亡 的工 具 之 外 ，科幻 小 说还 被 当成 是 普 及 科 学 知识 的工 具 。新 中 国成立 后 ，国人 将科 幻 文 学 固定在普及 科 学知识 的功 能上 。在 这 期 间 ，虽然 有 高质 量 的科 幻 文 学 作 品产 生 ，如 叶永 烈 的 《小灵 通 漫 游 未 来 》，但 这 些科 幻 文 学 的主 要 面 向对 象 都 是 少 年 儿 童 ，作用 仅 局 限在 普 及 科 学 知识 上 。20 ’1900 年 ，薛绍徽 (秀 玉)翻译 了凡尔纳 的 《八十 l]环游 记 》，1903 ，梁 启超翻 译 了凡尔纳 的 《}一五 小豪 杰 》，鲁 迅 翻 译 了凡尔纳 的 《月界旅 行 》。