盘点全球身价最高的11个犬种.doc

盘点全球身价最高的11个犬种 Pembroke Welsh Corgi: $1,000 彭布洛克威尔士科基犬：1000美元 The Pembroke Welsh Corgi?hails from?Pembrokeshire, Wales, where, according to?legend, it served as a?steed?for?fairies?(hence?the?saddle-likepattern?on its coat). It is also famous for being the favorite of Queen Elizabeth II, who owns several, and has been the?preferred?pet of British royalty for over seventy years. Its price matches its?elite?status—corgis?can cost up to $1,000! 彭布洛克威尔士科基犬，产自威尔士的彭布罗克郡。当地流传着这样一个传说，威尔士柯基犬是精灵的坐骑，因此在它们的皮毛上才会有马鞍状的图案。伊利莎白二世最爱威尔士柯基犬，养了好几只，这也是它名声大噪的一个原因。七十年来，它都是英国皇室的首选宠物。它的价格也足以匹配其尊贵的地位：每只狗价格高达1000美元！ Saluki: $2,500 萨卢基犬：2500美元 Also known as the “Gazelle?Hound,” “Arabian?Hound,” or “PersianGreyhound,” the Saluki is believed to be one of the oldest breeds ofdomesticated?dogs in the world, appearing in Egyptian?tombs?as well as in the?Bible. Its long?lineage?and graceful appearance has made it popular, but it requires a significant amount of maintenance: it needs room to run and can be?picky?about its food. Without taking into account the costs of its care, buying a Saluki can put you back $2,500. 萨卢基犬，又名“瞪羚猎犬‘’阿拉伯猎犬”或“波斯灵犬”，被认为是世界上最早的家养犬种之一，在埃及古墓和圣经中都出现过。它悠久的血统和优雅的外表使它很受欢迎，不过要养好它，可得下大功夫：它需要一定的空间供它奔跑，而且还特别挑食。除了抚养费，光买下它就要花2500美元。 Chow Chow: $1,000-$8,500 松狮犬：1000美元到8500美元不等 Like the Saluki, the Chow Chow is an old breed and has appeared on Chinesepottery?dating back to 206 BC. Its Chinese name is Songshi Quan, meaning literally, “puffy-lion dog.” A friendly and protective?pup, the Chow can cost anywhere between $1,000 and $8,500. 和萨卢基犬一样，松狮犬也是一个古老的品种。追溯到公元前206年，它就已出现在中国的陶器上了。它的中文名叫“松狮犬”，字面意思就是，“拥有像狮子般蓬松毛发的狗狗”。这只善良友好还能保护人的幼犬，无论在哪儿都能卖到1000美元到8500美元不等的价钱。 Egyptian Pharaoh Hound: $2,500-$6,500 埃及法老猎犬：2500美元到6500美元不等 It is thought that the Pharaoh Hound originated in ancient Egypt, where it served as the loyal companion to the royal?pharaohs?before being brought to the?Mediterranean?island of?Malta. In 1974, the Pharaoh Hound wasdeclared?the national dog of Malta, as it had been?exclus