苏州园林简介英文.ppt

QQ:670332876 Suzhou China Souzhou’s four greatest gardens Summarization ofSouzhou‘s four greatest gardens(综述苏州的四大花园 ) Four greatest gardens have different classical styles. 四个最大的花园有不同的古典风格。 The Humble Administrator‘s Garden，（拙政园） The Lion Grove Garden,（狮子林 ）The Lingering Garden（留园）andThe Surging Waves Pavilion （和波涛澎湃馆） represent the styles of Ming, Yuan, Qing and Song Dynasties. 所代表的风格，元明，清及 唐宋时期。 Humble Administrators Garden拙政园 Lion Grove Garden狮子林 Lingering Garden 留园 Surging Waves Pavilion澎湃的波浪馆 * Welcome! 财务管理Y114黄杰 Humble Administrators Garden 拙政园 Lion Grove Garden 狮子林 Lingering Garden 留园 Surging Waves Pavilion 澎湃的波浪馆 The Humble Administrators Garden, one of Chinas four most famous gardens, built in 1509 during the Ming Dynasty, covering about 52,000 square meters, is the largest and most renowned. Due to its unique designs and ethereal beauty, the garden has acquired many special honors. It is listed as a World Cultural Heritage site and has also been designated as one of the Cultural Relics of National Importance under the Protection of the State as well as a Special Tourist Attraction of China. The garden consists of Eastern, Central and Western sections as well as some residences of the former owners. 拙政园，中国的四个最有名的花园之一，在1509建于明代，占地约52,000平方米，是世界上最大和最负盛名的的。由于其独特的设计和空灵之美，园林已经收购了许多特殊的荣誉。它被列为世界文化遗产，也被指定为国家的重要性根据国家的保护，以及作为中国的一个特别的旅游景点的文物之一。由东部，中部和西部，以及一些前业主住宅花园。  Lotus Pond荷塘月色 The Lion Grove Garden, covering an area of about 10,000 square meters, is right near the Humble Administrators Garden. It was built in 1342 during the Yuan Dynasty. Lion Grove Garden is an ideal sightseeing site as it has richly ornamental pavilions and towers in different styles, each has its own history and story. The Garden is particularly well-known for the great quantities of its Taihu rocks that form an intriguing maze of mountain paths and varied scenes. 覆盖面积约10000平方米，狮子林，拙政园附近。在元代，它始建于1342。狮子林是一个理想的观