英文版工程招标说明书.doc

INVITATION TO TENDER　　　　 　　Date：　　Tender No.　　1. The Peoples Republic of China has-applied for a　loan　and　creditfrom the World Bank towards the cost of ________________　Project.　It　isintended that part of the proceeds of this loan and credit will be appliedto eligiblepayment under various contracts for ____________ ， __________，__________. Tendering is　open　to　all　tenderers　from　eligible　sourcecountries as definedunder the “Guidelines for procurement” of　the　WorldBank.　　2. ___________ Company now invites sealed tenders　from　pre-qualifiedtenderers for provision of the necessary labour， materials， equipment　andservices for the construction and completion of the project.　　3. Pre-qualified tenderers may obtain further　information　from，　andinspect the tender documents at the office of： ________.　　4. A　complete　set　of　tender　documents　may　be　obtained　by　anypre-qualified tenderer for the cost of RMB _________ or US　$　___________on the submission of a written application to the above.　　5. All tenders　must　be　accompanied　by　a　Tender　Security　in　anacceptable　form　 and　must　be　delivered　to　________　Company　at　theabove-mentioned address??on or before ___________.　　6. Tenders　will　be　opened　in　the　presence　of　those　tenderersrepresentatives who choose to attend at ____________ 。　　7. If a prequalified foreign tenderer wishes　to　form　Joint　venturewith a domestic contractor， such a request will be considered if　receivedwithin ______ days before the closing date for submission of tenders.　Theselected local contractor shall be subject to approval by the Employer.　　8. The Pre-Tender Meeting will be held on __________ at the　followingaddress： _________.　　Instructions to Tenderers　　General1. Description of Works 　　All tenderers shall have equal access for supply　of　domestic　labourandmaterial.　　The Contractor shall make his own arrangements for the procurement　oflocal labour， materials， transportation and other services.　　The Employer will assist Contractor in locating　po