词语的规范.ppt

词语的规范 1、地方宣传中经常误用的词语是“故里” 　　 一些地方为了提高知名度号称是某名人的“故里”，理由是该名人曾在当地生活居住。其实，“故里”指的是故乡、家乡。住过的地方应称“故地”，住过的居室应称“故居”。 2、近年来《红楼梦》被影视剧屡屡翻拍，“红学”登上百家讲坛等电视节目。但红学研究中的索隐派，一再被讲坛学者们误称为“索引派”。“索隐”是指钩沉索隐，探究故事背后的事实。而“索引”专指图书检索。两者可谓风马牛不相及。 3、社会机构称谓中，“非营利机构”常被误写为“非盈利机构”。营利是指主观上谋取利润，盈利是指客观上获得利润。两者的出发点是不一样的。 词语的规范 4、NBA 今年12月21日新闻出版总署日前下发《关于进一步规范出版物文字使用的通知》。通知指出，随着经济社会的发展，在报纸、期刊、图书、音像制品和电子书、互联网等各类出版物中，外国语言文字使用量剧增，出现了在汉语言中随意夹杂英语等外来语、直接使用英文单词或字母缩写、生造一些非中非外、含义不清的词语等滥用语言文字的问题，严重损害了汉语言文字的规范性和纯洁性，破坏了和谐健康的语言文化环境，造成了不良的社会影响。 中央电视台对于在央视频道新闻播报及体育解说中，关于NBA，CBA都改称美国职业篮球联赛和中国篮球职业联赛。 词语的规范之辨析近义词 同中求异 从异入手 ——辨析近义词的基本方法 辨析近义词的方法很多，如：从意义方面辨析词义的范围大小、轻重 ，从色彩方面辨析词的感情色彩、语体色彩 ，从用法方面辨析词的适用对象、搭配关系、词性等等。这些方法都抓住了辨析近义词的关键：找近义词之间的细微差别。一般来说近义词在意义和用法上都是“同中有异”或“大同小异”的。要辨析近义词，必须结合实际语境，根据词语的具体功能，做到“求同”、“辨异”，也就是找出近义词的“共性”和“个性”来，才能使意思表达得更确切、更细致、更生动，增强语言的灵活性和精密性。 大量近义词都有相同的语素，又有不同的语素（即有一个字相同，一个字不同），这些近义词在意义和用法上的细微差别往往就在不同 语素上。因此， 从不同 语素下手，辨析不同 语素的差别，应该是辨析近义词的一条捷径和基本方法。 词语的规范之辨析近义词 １、买单 埋单 ２、沟通 勾通 3、篡改 窜改 4、伏法 服法 辨析近义词的方法  辨析近义词的方法  熟语（成语）的规范 熟语（成语）的规范 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, * * 在解放战争的一次战斗中，我军一只队伍挺进湘江附近，突然接到师部命令：“星夜过河，围歼敌军。”到了晚上，团首长一看天下着蒙蒙细雨，不见星夜，因而 按兵不动，贻误战机。原来，师参谋误将“连夜过河”写成“星夜过河”。 辨析语义轻重的不同，辨析词义范围大小的不同，辨析适用范围的不同，辨析褒贬色彩的不同，辨析语体风格的不同，辨析搭配习惯的不同，辨析句法功能的不同等。 1．辨析词义 从词义的轻重角度比较 如：“轻视”和“蔑视”都有“看不起”的意思，但“蔑视”的程度显然比“轻视”重。再如“错误”和“失误”，“错误”是不正确，“失误”指由于疏忽或水平不高而造成差错，“错误”词义比“失误”重多了。 从词义的范围大小角度着眼 如：“边疆”和“边境”都指远离内地靠近国境的地区，但所指范围不完全相同。“边疆”是指靠近边界的领土（包括国与国接壤的边界），范围比较大；“边境”是指靠近边界（国界）的地方，范围较小。 2．辨析词语的色彩 意义相近的词语，它们的色彩也不完全相同。辨析词义的色彩可以从两个方面：一是感情色彩，分为褒义词、贬义词、中性词三类；一方面是语体色彩，分为书面语和口语。色彩不同，使用的语境也就不同。 感情色彩，如“鼓动”“鼓舞”“煽动”三个词语都有激发人的情绪使之行动起来的意思，但“鼓动”既可用在好的方面，也可用在坏的方面，是个中性词；“鼓舞”指受到好的影响而积极奋发，是个褒义词；“煽动”有挑唆、怂恿之意，是个贬义词。 语体色彩，对话、文艺作品多用口语，口语具有通俗朴实生动的风格。书面语有文雅、庄重的风格