诚信协议.doc

Integrity agreement 诚信协议 TABLE OF CONTENTS: 目录 1. Purpose of the Agreement 诚信协议的目的 2. Content of the Agreement 诚信协议的内容 Protecting Intellectual Property 知识产权保护 Proprietary Information 专有信息 Fair Competition and Antitrust 公平竞争和反垄断 Investments 投资 Anti-Corruption 反腐败 Kick-backs, Gifts, Entertainment, Travel 回扣，赠品，娱乐，旅行 3.Liabilities of Violation of The Agreement. 违约责任 4. Business Termination Process. 商业终止程序 5. General Legal and Promissory Liability. 一般法律及约定责任 6．Law Applicable 法律适用 7. Dispute Settlement 争议解决 Language of the Agreement 文本 INTEGRITY AGREEMENT 诚信协议 This Integrity Agreement (the “Agreement”) is made and entered into by and between SHENZHEN COMLINK ELECTRONICS CO.,LTD (hereinafter called “COMLINK”), organized under the laws of PRC and having its principal office at Datian block ,Buchong Tongfuyu Industry Area Shajig St..,Baoan District Shenzhen,china, and its Subcontractor/Supplier [ ] (hereinafter called “Subcontractor/Supplier”), organized under the laws of [China] and having its principal office at[ ] 本诚信协议（“本协议”）由以下双方签订： 深圳市金洋电子股份有限公司（“COMLINK”），一家根据中国法律设立的有限责任公司，其主要营业地址为：深圳市沙井镇步涌同富裕工业区大田小区 [ ]公司（“分包商/供应商”），一家根据[中国]法律设立的公司，其主要营业地址为：[ ] WHEREAS, on the basis of fairness and mutual benefits, and after friendly negotiations by and between the parties, the parties agree as follows: 鉴于，在平等互利的基础上，经友好协商，双方达成如下协议： COMLINK and Subcontractor/Supplier are collectively called as “Parties” and HUTS or Subcontractor/Supplier is individually called as a “Party”. COMLINK 和分包商/供应商合称为“双方”，单称为“一方”。 1.Purpose of The Agreement 本协议的目的 1.1 This Agreement is a guide to help the Subcontractor/Suppliers of COMLINK live up to COMLINK high ethical standards. It summarizes some of the laws and regulations and requirements that COMLINK and all Subcontractor/Suppliers are required to abide by. 本协议是引导帮助COMLINK的分包商/供应商做到符合COMLINK的高度道德标准。它概括了COMLINK及它的分包商/供应商必须遵守的一些法律法规和要求。 1.2 This Agr