B美国俚语大全.doc

《美国口语惯用法例句集粹》 B PAGE PAGE 5 B (24) baby American baby boomers are struggling to buy houses. 在美国“生育高峰期”出生的美国人正在为买房子奋斗。 Have you ever listened to Val play his baby grand? 你听见过瓦尔演奏他的小型钢琴吗？ Whos going to baby-sit the kids tonight? 今天晚上谁照顾孩子们？ Were not going to baby him anymore. 我们将不再像对待孩子一样对待他。 Rob and Tim are going to go meet some babes. 罗布和蒂姆要去和一些小女孩约会。 You dont have to be a big baby about it. 你在那件事情上表现得应该像个大人。 back Our neighbors keep going back and forth to Denver every week. 我们的邻居每周都来往于家与丹佛市之间。 Well never back down on this issue. 在这个问题上，我们是决不会让步（或：妥协）的。 The gunman told the police to back off or hed shoot a hostage. 哪个持枪歹徒让警察向后退，否则（他）就要枪杀一名人质。 We want to back out of the deal. 我们想退出这场交易。 Could you please back your car up 10 feet? 请你把车向后倒10英尺，可以吗？ The traffic is backed up for miles. 由于交通阻塞，车子排了好几英里。 I hit a telephone pole while backing out. 我倒车的时候撞到了电线杆。 Your friends are talking about you behind your back. 你的朋友们在背地里议论你。 Mom is flat on her back in the hospital. 妈妈生病躺在医院里。 I told my boss to get off my back. 我告诉老板不要对我指指点点的。 Are you gonna go back on your word? 你要违背你自己说的话吗？ The garbage can is in back of the garage. 垃圾桶在车库的后面。 Please dont turn your back on me. 请不要不理睬我。 My backs against the wall; theres nothing I can do. 我走投无路，什么也干不了。 Youre going to have to put that on the back burner till you return. 在你回来之前，你得照原样将它保管好。 This has got to be back-door censorship. 这要被秘密审察的。 All of our plans seem to have backfired. 看起来我们所有的计划都失败了。 Jill doesnt want to take a backseat to anyone. 吉尔不愿意落人之后。 I cant stand driving with a backseat driver. 我无法忍受和一个爱对司机瞎指挥的人一起开车。 Just what we need--another back-slapping politician. 这正式我们需要的－另一个（与我们）关系亲密的“友好”政治家。 Be careful what you say around Mary. Shes a backstabber. 在玛丽旁边说话时要小心，她是爱在背地里恶语伤人（或：说闲话）的人。 bad Michael Jordan is so bad! 迈克尔。乔丹真棒！ These potatoes are not bad. 这些土豆不错。 Jason wants to play guitar like a bad dude. 贾森希望能非常娴熟地演奏吉他。 Is there some bad blood between you and your brother? 你和你哥哥之间有敌意吗？ I dont appreciate you bad-mouthi