Cardiff中心车站及周边区域更新设计初探-ORCA.PDF

Cardiff 中心车站及周边区域更新设计初探 李晓俊 （天津大学建筑学院，天津300072） 摘 要：本研究探索更新改造 Cardiff 中心车站及其周边地区混乱的交通现状，从而实现该区域的可持续发 展。研究以可持续思想为指导，采用多层面的研究方法，从政策控制到区域空间规划，再到城市设计，最 后到技术层面，由抽象到具体，层层递进，希望通过借鉴其研究方法和技术手段，结合我国的实际情况探 索具有中国特色的城市更新途径和策略。 关键词： 可持续；城市更新；中心车站；软件模拟 中图分类号： 文献标志码： A 文章编号： 1008-4339 （2009 ）SO-0000-00 一、可持续的城市更新理念 二、问题分析及更新设计 20世纪90年代，城市发展从向外 1．背景 扩张转向内部产业结构的调整，全球 一体化所引发的竞争机制以及日益多 Cardiff位于英国，曾是世界上最 元化的城市构成，使得城市开始重新 繁忙的煤炭出口港；20世纪70年代， 思考自身定位，可持续的城市更新理 随着 Cardiff 的煤炭和钢铁工业的衰 念应运而生。可持续的城市更新理念 退，城市的经济衰退，大量人口外迁； 旨在通过适时的小规模渐进式方法来 80 年代初期，政府开始和开发商合作 更新城市，它站在城市系统、城市生 逐步改造废弃的码头区；至21世纪初， 长的角度使城市各部分实现时间和空 港口区改建为璀璨耀目的临海综合娱 [1] 间上的协调 。这种方式有利于灵活操 乐区，Cardiff成功的从一个煤都快速 作，适时地调整策略，通过公众的参 发展转变为被认为是由一些英国最漂 与来有的放矢，投资也很经济,应用至 亮的乡村所环绕的欧洲最好的海上港 今已成效显著，如法国巴黎德方斯新 口城市之一。近年来，Cardiff 以旅 区规划、美国亚特兰大昂德格朗德更 游业为龙头，大力发展了一系列新兴 新改造、英国奥查德广场建设等等。 产业活动和服务项目，如千年体育场 本文基于以上考虑，从小处着手， 的兴建、濒水区域的再完善等，以带 通过对 Cardiff 中心车站及其周边区 动地方经济的蓬勃发展[2]。 域调查研究，来探索运用可持续的城 2. 现状分析及更新动力 市更新理念对其进行更新改造，从而 推动建立一个可持续的中心区，带动 Cardiff中心车站，位于旧城中心 地区经济的发展。1 区，Cardiff 城堡附近。它包括火车 站和汽车站，是Cardiff重要的交通 收稿日期：2009-03-22. 作者简介: 李晓俊(1983 ─ )，女，硕士研究生 枢纽。随着时间的推移，这个传统交 择若干区域改善其可达性，并通过空 通中心出现了许多问题：首先，火车 间句法（如图 1 所示）检测，对比更 站与汽车站及其周边区域交通拥挤、 新前后状况指导设计。 杂乱不堪。路面过窄、广场设计不合 理、基础设施落后、整体规划布局缺 乏城市肌理、标致系统不连续等状况 给城市形象蒙上了一