RDA–资源描述和检索21世纪的编目标准.PDF

RDA——资源描述和检索：21 世纪的编目标准 RDA 是将于2009 年取代《英美编目规则》（第2 版）(AACR2)的新的编目标准。RDA ．．．．．． 超越了过去的编目规则，它提供关于数字资源编目的指南，并更强调帮助用户查找、标识、 ．．．．．． ．． ．． 选择和获得他们所需要的信息。RDA 还支持书目记录的聚类，显示作品及其创建者之间的 ．． ．． ．．．．．．． 关系。这个重要的新特点使得用户更清楚地了解作品的不同版本、翻译或物理格式——这是 一个另人振奋的新发展。 RDA 的基础 RDA 基于国际图联(IFLA)发展的两个概念模型——《书目记录的功能需求》(FRBR)和 《规范数据的功能需求》(FRAD) 。FRBR 和FRAD 标识了作品与其创建者之间的关系，还 有同一作品与其任何翻译、解释、改编或物理格式之间的关系。 合作的成果 RDA 的发展证明，图书馆目前在一个数字的、万维网的环境下运行，涉及与图书馆界 以外的元数据创建者和用户之间的关系。RDA 将支持图书馆编目记录与其他元数据领域所 创建的编目记录之间的整合，使得图书馆记录能以新的方式被利用。 RDA 的工作涉及了图书馆界内外的征求意见工作。除了FRBR 和FRAD 工作组以外， 联合指导委员会(JSC)还与如下组织共同工作： 都柏林核心元数据和其他语义网领域：比较各自所采用的概念模型和标准。（根据 这些工作组的会议所产生的建议，一致化的工作正在进行中。） 美国国会图书馆网络发展办公室和MARC 标准办公室：保证RDA 和MARC 21 之 间的兼容性。（在英国国家图书馆、加拿大图书馆和档案馆、美国国会图书馆的发 起下，一个协调RDA 和MARC 21 的工作组已经成立。） 国际图联国际编目规则专家会议(IME ICC)：负责修订和更新“巴黎原则”（AACR2 以此为基础），使其成为21 世纪的原则。 出版界：发展出一套基于其ONIX 标准的载体术语，用于出版界和图书馆界。 JSC 的工作建立在图书馆界广泛征求意见的基础上。内容草案发布在JSC 的网站上： http://www.collectionscanada.gc.ca/jsc/rda.html ，征集相关人士的意见。也欢迎除了JSC 中成员 ．．．．．．．．．．． 所在国家以外的机构提出意见。RDA发展基于如下的共识：它应该在国际层面上具有适应 ．．．．．．．．．．．．． 性，使得其他国家能翻译它，并且使规定适应本地的需要。 使用RDA 的好处 RDA 提供了有关数字资源和传统资源的编目的规定，将图书馆推向数字时代。它基于 AACR2 的优点，重视用户便捷地发现、标识、选择和获得他们所需资料的需要，在不同的 ．． ．． ．． ．． 元数据领域内支持元数据的共享，并支持图书馆记录在联机服务中的新用途。 RDA——资源描述和检索：21 世纪的编目标准 1 RDA 是一个为数字世界设计的新的资源描述和检索的标准 RDA 侧重于需要描述资源的信息，而不是要说明如何显示该信息。 ．．． 用户将可以将RDA 内容与许多编码方案（例如MODS （元数据对象描述标准）、 MARC 21 或都柏林核心元数据）一起使用。RDA 具有适应性和灵活性，具有被其 他信息行业和图书馆使用的潜在可能性。 RDA 的结构基于FRBR 和FRAD 概念模型，以帮助目录用户更容易地查找他们所需要的信 息 RDA 使用了FRBR 实体，使得人们可能在目录中聚集关于同一题名的信息（例如