RDA核心元素中译说明.PDF

RDA核心元素中譯 說明： 1. 本核心元素表依據：LC RDA CORE ELEMENTS FOR NOVEMBER 2011 (combination of RDA “Core” and RDA “Core if” elements plus additional elements) （rev. May 2012） /aba/rda/pdf/core_elements.pdf 2. 欄位及符號： （1） 「Element」：核心元素，除了RDA原訂定的”core”核心元素及”core if”條件式核心元素之外，符號 + 表示LC自行增訂的核心元素； 符號(T)表示依據RDA指示或LC政策，此元素著錄時採用照錄原則 (“take what you see”) （2） 「RDA no.」：該核心元素所在的RDA條文，符號 * 表示該條文有LC的政策聲明，或有其他選項（alternative, option）說明 （3） 「Registry說明」：為進入 / 查詢該元素之說明 （4） 「FRBR」：在FRBR/FRAD定義的實體： W = work ； E = expression ； M = manifestation ； I = item P = person ； F = family ； C = corporate body ； PL = place （5） 「 Decision with qualification if appropriate 」：LC的補充說明 （6） 「MARC」：於MARC 21著錄此核心元素的欄位；符號A表示為權威紀錄欄位 （7） 「核心元素中文名稱」為此核心元素審定後的中文名稱 （8） 「CCR no.」為此核心元素出現在CCR中的條目號碼 1 .實體（entity）部分： Element RDA no. Registry 說明 FR Decision with qualification if MARC 核心元素 CCR no. BR appropriate 中文名稱 IDENTIFYING MANIFESTATIONS AND ITEMS Title proper (T) 2.3.2 * the chief name of a resource (i.e., M