巴黎袭击慰问信.doc

巴黎袭击慰问信 篇一：巴黎恐怖修改 The Terrorist Attacks in Paris 巴黎恐怖袭击 黄萍：Hello everybody!Thank you for taking time for AHNU STUDENT NEWS this Thursday. 感谢你在周四花时间收看安徽师范大学学生新闻。 We#39;re focusing today#39;s show on the recent terrorist attacks in Paris, France, and the international response to them. 我们今天的节目会将焦点集中在最近在法国巴黎发生的恐怖袭击事件,以及国际社会对此的反应。 何剑：Let’s see how the terrorist attacks happened. On the night of Nov 13,when thousands of Paris residents and tourists were reveling and fans were enjoying a soccer match between France and world champion Germany, horror struck in an unprecedented manner. Terrorists -- some with AK-47s, some reportedly with bombs strapped to them -- attacked sites throughout the French capital and at the stadium where the soccer match was underway. 让我们一起来看看这次恐怖袭击事件是如何发生的。在11月13日晚，当数千名法国民众和游客正在狂欢，球迷们正欣赏一场法国队对世界冠军德国队的足球比赛，恐怖袭击以一种史无前例的方式发生了。一些恐怖分子手持AK47，一些恐怖分子身上绑着炸弹，他们袭击了巴黎境内多处场所，以及这座正在上演精彩比赛的运动场。 黄萍:French authorities have said that the attackers killed at least 132 people and wounded more than 400,including a Chinese person. It was the worst violence in France since World War II. 法国官方证实,袭击者至少杀害了132人，造成400多人受伤,其中包括一个中国人。这是二战以来法国所经历最为严重的暴力流血事件。 何剑: When faced with the terrible attack, French president Francois Hollande declared that it is an act of war that was committed by a terrorist army, a jihadist army, Daesh, against France. Daesh is another name for the terrorist group Islamic State, also called ISIS and ISIL. 当面对这次糟糕的恐怖事件时，法国总统弗朗瓦索.奥朗德声称这是由伊斯兰圣战军，‘伊斯兰国’武装恐怖分子对法国实施的战争行为。恐怖组织?伊斯兰国?也叫达伊沙，或简称为 ISIS、ISIL。 黄萍：President Hollande blamed the Islamic extremist group ISIS for the attacks. And the terrorist group itself said it was responsible. French officials reported that seven of the attackers were killed, but they weren#39;t sure how many terrorists were involved overall, and they#39;re currently hunting for anyone else involved. 奥朗德总统谴责极端恐怖组织?ISIS?发动的此次恐怖袭击。而该恐怖组织本身也表示此次恐袭系他们所为。 据法国官员称7名袭击者被警方开枪打死,但他们不确定总体有多少 恐怖分子参与,而且正在寻找其他袭击者。 何剑：Shortly afte