与翡翠伴生的含钠长石质玉石的鉴别及定名探讨-山东国土资源杂志社.PDF

第２７卷第５期　　　　　　　　　　　　　　　山东国土资源　　　　　　　　　　　　　　２０１１年５月  与翡翠伴生的含钠长石质玉石的鉴别及定名探讨 黄德晶，熊威 （江门职业技术学院，广东江门　５２９０００） 摘要：与翡翠伴生的含钠长石质玉石的外观与传统翡翠非常相似，但成分比较复杂，宝石学参数不再典型，性质常 介于钠长石玉和翡翠之间。通过对标本的观察、常规宝石学测试和红外光谱测试，对该过渡类型玉石进行仔细区 域调查，总结特征，建议国家标准应加强对翡翠与岩石过渡类型具体的成分标准和物理性质的归钠总结，对相应的 类型划分与种类界定提出规范性和统一的标准。 关键词：钠长石；玉石；伴生翡翠；特征；鉴别 中图分类号：ＴＳ９３３　　　　文献标识码：Ａ 　　含钠长石质的玉石是珠宝市场上常见的仿翡翠 沫子，部分性质则与翡翠相同。而当钠长石含量相 ［１］ 玉石品种之一 ，主要产于缅甸的翡翠矿床之中， 对偏低，硬玉含量相对较高时，该类组合玉石在外 与翡翠原生矿伴生。由于形成的地质条件比较复 观、性质上与质地较差的翡翠比较相似，但实际上不 杂，其成分除了比较单一的钠长石组合玉石（水沫 能称之为翡翠。由于钠长石为无色或者白色，在外 子）外，同时还有与翡翠共生的硬玉 钠长石组合玉 观上与硬玉不易区别，在检测过程中，若不进行仔细 石，以及与钠铬辉石共生的钠铬辉石 钠长石组合玉 的区域测试，极有可能定为翡翠。由于国家标准缺 石（麽西西玉）。 乏对翡翠种类及相关伴生岩石的界定标准，究竟翡 翠中含钠长石多少才不能称为翡翠，导致对该类玉 １　矿物共生组合类型玉石 石的检验和出具质检证书带来了不便，无法保障消 １．１　纯的钠长石组合玉石 费者的合法权益。 ［２］ １．３　钠铬辉石 钠长石组合玉石 纯的钠长石组合在市场上称为水沫子 ，由于 其比较透明，以白色为主，往往用来仿冰种翡翠，同 钠铬辉石 钠长石组合玉石是市场最为常见的 时，由于其透明度很高、质地细腻、能起“荧光”，也 一种含钠长石质玉石，被称之为麽西西玉，在外观上 作为一种天然的玉石品种，逐渐受到大众消费者的 与铁龙生非常相似，都为翠绿色的，整体透明较差， 推崇，其本身的价值也在不断地攀升，具有良好的市 但由于钠铬辉石 钠长石组合玉石中钠长石的含量 场前景。 偏高，导致其硬度降低，实质不能称为铁龙生。到目 １．２　硬玉 钠长石组合玉石 前为止，众多学者对麽西西玉的种属划分、命名一直 存在较大的争议。 硬玉 钠长石组合玉石属于钠长石与翡翠的过 渡类型，成分介于翡翠和水沫子之间，其性质随着钠 ２　基本宝石学特征 长石含量的不同而随之变化。当硬玉含量较低，钠 长石含量相对较高时，该组合玉石在外观及性质上 选取有代表性的样品：钠长石组合（水沫子）、 更接近于水沫子，是一类含少量翡翠的“水沫子”。 硬玉 钠长石组合玉石和钠铬辉石 钠长石组合玉石 当硬玉与钠长石的含量相当时，则部分性质接近水 （麽西西玉），进行测试实验。  收稿日期：２０１１ ０３ ０７；修订日期：２０１１ ０４ ０６；编辑：曹丽丽 作者简介：黄德晶（１９８３—），女，广东江门人，硕士研究生，研究方向岩石学、矿物学、矿床学；Ｅ ｍａｉｌ：ｎｕｏｗｅｉｈａｉｄｅｘｉｎｙｕａｎ＠１６３．ｃｏｍ。