唐诗对宋代园林空间艺术建构的影响-暨南大学学报.PDF

２０１６年第４期 暨南学报 （哲学社会科学版）　 总第２０７期 　　　　　 Ｎｏ．４　２０１６ ＪｉｎａｎＪｏｕｒｎａｌ（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ）　　　　　 ＳｕｍＮｏ．２０７  【文学】 唐诗对宋代园林空间艺术建构的影响 ———以宋代园记散文为考察中心 李小奇 （西北大学　文学院，陕西　西安　７１０１２７） 　　［摘　要］　宋代的园林实体虽几尽消逝，幸有正史、笔记、诗、词和六百多篇园记散文等资料记录下当世 园林的样貌。与其他资料相比，园记散文的记述更为详细，在以文字构筑的文学空间中立体再现了园林空间 中的林水景观和园居生活。从宋代园记可见，唐诗对宋代园林影响深远。它直接影响着宋代物质园林空间 卜筑的意境和艺术手法，还融入了园主的生活情趣、思想情感，构建起园林的精神空间。本文以宋代园记为 考察中心，呈现唐诗、宋园艺术融合的文化现象，抉发唐诗在宋代园林双重艺术空间构筑中的价值和意义。 ［关键词］　唐诗；园记；宋代园林；物质空间；精神空间 ［中图分类号］　Ｉ２０６．２　　［文献标识码］　Ａ　　［文章编号］　１０００－５０７２（２０１６）０４－００６４－０８ 　　中国古典园林作为人类理想的身心归处，从产生之初就融入了中国古老哲学“天人合一”的宇 宙观念。在其发展过程中逐渐融汇了文学、绘画、书法、音乐等更多文化因子，在物质园林空间内又 附加上一重精神空间。园林不但是物象形态，更是传统文化的载体、士大夫精神气质的寄托。 宋代园林实体今天虽然已消失殆尽，幸有正史、笔记、地志、金石碑刻、诗、词和六百多篇园记散 文等资料为当时的园林留下宝贵的底片。宋代的园记散文与其他资料相比，更为完整详细地记录 了园林的状况，又是对当时园林艺术的直接阐释，在以文字构筑的文学空间中立体再现了园林空间 中的林水景观和园居生活，传达出宋代园林的格调和韵致。从宋代园记可见，宋代园主尤爱唐诗， 唐诗对宋代园林精神气质影响深远。它直接影响着宋代物质园林空间 卜筑的意境和艺术手法，还 融入了园主的生活情趣、思想情感。宋代园主诗化的生活方式和艺术思维赋予宋代园林以丰富的 文化内涵，构建起园林的精神空间。本文以宋代园记为考察中心，通过园记散文、唐诗和宋园的跨 类、跨时、跨界研究，呈现唐诗宋园融合的文化现象，抉发唐诗在宋代园林双重空间构筑中的艺术价 值和意义，抑或可以为唐诗的本体和接受研究提供新的视角和方法，对揭示宋代园林的文化内涵、 推动园林文学研究也会有所裨益。 一、唐诗艺术影响着园林物质空间的卜筑 园林是一门造型艺术，同时也是一门融合了文学、书法、绘画艺术手法的综合艺术。园林深受 　［收稿日期］　２０１５－１２－３１ 　［作者简介］　李小奇（１９７１—），女，河南南阳人，西北大学文学院博士研究生，主要从事中国古代文学和园林文学研究。 　［基金项目］　国家社会科学基金重点项目《唐代园林与文学研究》（批准号：１５ＡＺＷ００５）。 ·６５· 　第３８卷　第４期 暨南学报（哲学社会科学版）　　　　　 　　 文学的影响，即明代陈继儒所总结的“筑圃见文心”。园林文学研究者曹林娣曾言：“寻绎中国古典 ① 园林的文心，《诗经》风雅、庄骚、唐诗、宋词等无所不有，或为直摩化境，或神行而迹不露。”文心可 直接化为园林现景，赏心悦目；也可融入造园理念，神行无迹。唐代辉煌的诗歌成就既影响着宋代 园林 卜建者的审美思想，也影响着园林 卜筑的艺术实践。 （一）以唐诗意境为造园蓝本 以诗入园，景与诗合。宋代许多园林景观正是以唐诗意境为参照，成为园林造景的范本。如潘 《月林堂记》所记：