城市化快速发展背景下中国城市规划的新思维研究.PDF

理论探讨 城市化快速发展背景下中国城市 规划的新思维研究 王家庭 【摘要】城市化的快速发展，一方面有力推动了城市经济社会的全面发 New Thinking in 展，另一方面也对中国城市规划产生了深远的影响，更为重要的是，城市化快 速发展促使我们必须确立城市规划的新思维，以适应城市的可持续发展。文章 City Planning in 就城市化快速背景下中国城市规划的新思维进行了详细探索，以期对中国城市 the Circumstances 规划实践有所启示。 of Fast 【关键词】城市化快速发展 城市规划 新思维 Urbanization Abstract: Fast urbanization has boosted城市规划是城市建设和发展的 追求市民最大的社会福利；政治属性 the economic and social development and 表现为由人民政府主导行动；社会属 蓝图，是建设和管理城市的基本依 has exerted impact on city planning in 性表现为规划实施有赖于广泛的社会 据。城市规划搞得好不好，直接关系 China. More importantly, fast urbanization 参与和民主决策。这三个属性都与 到城市总体功能能否有效发挥，关系 obliges planners to adopt new ideas to 到经济、社会、人口、资源、环境能 “人”密切相关。因此，城市规划必须 adapt to the citys sustainable growth. The 否协调发展。无论从国外还是国内 以人为本，并以人的基本需求为导向。 article explores new concepts of city plan- 看，在设计、建设、管理方面受到普 以人为本的城市规划，应该解 ning in the circumstances of quick urban- 遍赞誉的城市，都有一个科学合理的 决社会经济发展中的基础性问题，如 ization to provide some guidance on the practices of city planning in China. 基础设施建设、资源合理开发利用、 总体规划。目前，中国的城市化已进 入快速发展期。在这样的背景下，城 科技进步、教育振兴、广开就业门路 Key words: fast urbanization, city planning, 等。尤其要更加关注公平目标及保障 市规划作为城市发展的龙头，必须把 new ideas 科学发展观融合、渗透到城市规划之 弱势群体利益。 中，充分协调城市与人的关系，使城 以人为本的城市规划，应该强 市的发展与人的需要达到和谐。具体 化对公共资源、公共产品与服务配置 而言，我们应该确立以下城市规划的 的引导性和可实施性。规划既要体现