未来的智慧城市-SmartCities.PDF

文章编号：1673-9493 （2014 ）06-0012-19 中图分类号：TU984 文献标识码：A 未来的智慧城市 Smart Cities of the Future 迈克尔· 巴蒂 著 赵怡婷 龙瀛 译 Written by Michael Batty Translated by Zhao Yiting, Long Ying 摘要：本文初步概括了智慧城市的组成要素。智慧城市是指运用新数字技术进行协同与整合，将现代信息通信技术与城市传统基础设施有机结合起 来的城市。首先，我们提出了智慧城市的7 个目标：（1）发现理解城市问题的新视角；（2）高效灵活地整合城市技术；（3）不同尺度城市时空数据 的模型与方法；（4）开发通信与传媒新技术；（5）开发城市管理与组织新模式；（6）定义与城市、交通、能源等相关的重大问题；（7）识别智慧城 市中的风险、不确定性及灾害。为实现以上目标，我们的研究需要在六个方面有所突破：（1）通过管理、控制和优化，使智慧城市的基础设施与实 际运行、前期规划更好的衔接；（2）探索城市作为创新实验室的新理念；（3）提供城市模拟技术目录，为未来设计提供指引；（4）探索更加公平合 理的技术方法以实现更好的城市生活品质；（5）探索促进有效公众参与以及公众认知的民主化城市管理新技术；（6）保障更加便捷高效的人口流动 性以及机会获取渠道。文章首先梳理了当前城市技术发展概况，并对智慧城市科学进行定义。我们将目前的智慧城市归纳为6 种情景类型：（1）旧 城的智慧型更新；（2）科技园建设；（3）围绕高新技术的科技城建设；（4）运用当前信息通信技术的城市公共服务；（5）运用信息通信技术开发新 的城市智慧功能；（6）运用网络以及移动客户端开发公众参与新模式。接下来，我们提出了七类可探索的项目领域：（1）智慧城市综合数据库的建立； （2）数据采集、网络分析技术以及新社交媒体的影响；（3）网络及移动行为建模；（4）城市土地使用、交通、经济互动的建模；（5）城市劳动市场 与住房市场交易活动的建模；（6）智慧城市的决策支持，如城市智能技术，公众参与式城市管理以及（7）智慧城市规划架构等。最后，我们期望通 过这项研究，转变传统的城市研究范式，并进一步探索促进智慧城市科学形成和发展的关键要素。 Abstract: Here we sketch the rudiments of what constitutes a smart city which we define as a city in which ICT is merged with traditional infrastructures, coordinated and integrated using new digital technologies. We first sketch our vision defining seven goals which concern: developing a new understanding of urban problems; effective and feasible ways to coordinate urban technologies; models and methods for using urban data across spatial and temporal scales; developing new technologies for communication and dissemination; developing new forms of urban governance and organization; defining critical problems relating to cities, transport, and energy; and identifying risk, uncertainty, and hazards in the smart city. To this, we add six research challenges: to relate the infrastructure of smart cities to their operational functioning and planning through management, control and optimization; to explore the notion of the city as