江苏杯首届佐治亚州高中生汉语演讲比赛由Emory大学孔子学院.PDF

“江苏杯”首届佐治亚州高中生汉语演讲比赛 由 Emory 大学孔子学院, 佐治亚州中文教师协会 GCLE, 江苏省对外文化交流协会、江 苏国际文化交流中心、南京大学海外教育学院联合主办的“江苏杯”美国高中生汉语演讲 比赛，于金秋十月的最后一天， 十月三十一日在 Emory 大学成功举办。这次比赛的主题 是“ 中文和我”。来自本州各高中的二十多位参赛学生用中文作演讲，介绍自己学习中文的 经历和故事，并且回答有关江苏省的一些文化问题，比如那儿的名城，风俗，教育， 历 史，物产等等。这些参赛学生皆为没有中国文化和语言背景的美国高中学生。他们分别来 自于佐治亚州各所开设了中文课程的公立或私立高中，背景多元。 当天来参加与观看比赛的学生、家长、教师与自愿服务者共计60多人，济济一堂。 来自中国江苏南京的江苏省国际文化交流协会和南京大学海外教育学院的一行访问人员也 到场观摩。比赛开始前，江苏省国际文化交流中心的张焕发主任，Emory大学孔子学院蔡 蓉院长和中文教师协会联合会长赵芳霞博士分别作了简短祝词。 比赛在参赛学生所唱的 “茉莉花”江苏民歌声中拉开序幕。参赛学生根据所学习汉语的时间长短、课程安排等的不 同，分为二级组，三级组和四级组进行比赛。很多参赛选手们学习中文的时间只有一、两 年，也是第一次用中文登台比赛，但他们都勇于尝试，用流利的中文侃侃而谈。学生们的 演讲内容丰富多彩，饶有趣味。有的介绍了他们学习汉语的经历和故事，有的介绍自己所 喜欢的中国菜肴，有的讲到了他们在中国旅游时发生的有趣事件；还有的在演讲过程中朗 诵 中国古典诗歌，表演三节棍；四级组甚至有学生一边不紧不慢地用中文演讲一边有模有 样地表演中国茶道，讨论其中所蕴含的中国佛、道哲学，令人惊奇。参赛学生除了谈论自 己学习中文的故事，还回答了有关江苏省的各种文化知识问题。文化内容根据参赛组别 由浅入深， 从“上有天堂，下有苏杭”以私家花园和“ 东方威尼斯” 闻名的苏州，到“江南佳 丽地，金陵帝王州”以盐水鸭，淮扬菜著名的南京，内容涵盖了江苏文化风情的各方面。 比赛特别聘请了四位裁判， 他们是来自佐治亚理工学院中文系的李晓亮教授，佐治亚州 立大学的高雁老师，爱默蕾大学的何婉丽老师和张娜老师。 裁判们根据选手们的中文发 音、语法正确程度，演讲内容表述，语言表达效果和文化问题回答等进行评分。经过角逐， 最后有11位同学获得了比赛的不同奖项。 二级组： 第一名 Harrison Rodriguez 罗函 The Lovett School 第二名 Doyeon Yook 陆道渊 Peachtree Ridge High School 第三名 Neel Edupuganti 杜霓 Woodward Academy Nathan Moore North Hall High School 三级组： 第一名 Katie Krantz 关凯蒂 The Lovett School 第二名 Mehal Churiwal 崔美云 Northview High School 第三名 William Horton 何威 Woodward Academy Jennifer Jimenez 珍妮 Gainesville High School 四级组： 第一名 James Packman 潘杰士 The Lovett School 第二名 Ashley Tousana 昂心 North Spring Charter High School 第三名 Ka