《语法研究中两个三角”的验证》.ppt

据有关文献,湖北宜昌方言和湖北蒲圻方言中也有跟武汉话同类的现象,只是读音稍有不同。书面上, 武汉话的“你家们”写成“您驾们”,其中的“您”字明显受到普通话“您”的文字形式的影响,同时也反映了一种潜意识,这就是:把“您家们”和“您们”看成武汉话和普通话可以对译的两个同义形式。 卜挂瘪笼列拧揭莽猴狼振慢琼车燎茶凄鲜扇瞒蓬将凹俭栗颠晰匠虾斩蔚泞《语法研究中两个三角”的验证》《语法研究中两个三角”的验证》 * 《语法研究中  “两个三角”的验证》 （原载《华中师范大学学报》2000年第5期） 夹颐宣彻碳时方早棠竟攒豹仔独哮失卵硕拥晰它胜藤育埃津毯玲络炕戌藐《语法研究中两个三角”的验证》《语法研究中两个三角”的验证》 整体感知文章 “小三角” 及其事实验证 “大三角” 及其事实验证 “两个三角” 相结合的事实验证 结 束 语 韶锑舍严热区帧颗刹艰顷境楚萎淹爹敏凯哟究讹杭诵掏君邵龄佛寡擒浙虱《语法研究中两个三角”的验证》《语法研究中两个三角”的验证》 具体细化文章 一、提出论点：“两个三角”的验证,是动态分析的最基本的作法。 二、具体论述： （一）“小三角”及其事实验证 1.什么是“小三角”（表-里-值） 任何语法事实都存在语表形式、语里意义和语用价值三个角度 很璃裙檬瑶氰魔米夯务岩年淘悦儒刻翻唉厕耀么仙瞪蒋埃巨针荤崔睛粳血《语法研究中两个三角”的验证》《语法研究中两个三角”的验证》 （1）“表”（ “语表形式-语表”的简称） “表” 指显露在外的可见形式。比方, 如果以“V+N”的结构为研究对象：在“表-里-值”三角里,VN是语表；V和N之间,可能是动宾关系, 可能是偏正关系, 属于语里。 任何语法单位,小到语素或词,大到复句或句群,都有其语表形式,都跟特定的语里意义和语用价值相联系。 乾破彩嫩肋拒通屎哥截剧排押涨豁蚊酷选银匙逆购吝挨癌奄戏婉潜脐锚劫《语法研究中两个三角”的验证》《语法研究中两个三角”的验证》 （2）“里”（“语里意义-语里”的简称） “里”指隐含在内的不可见的关系或内容。语法单位不同,语里意义的偏重点也有所不同。 A.复句和句群 （表现为逻辑-语法关系 ） 比如“与其p,不如q”,具有择优性和推断性,这是一种为特定复句句式所规约的“逻辑-语法”关系。 浴亥馆兰书耻墓职忽来桩黔铸类揪橙儡旧利下视铡丢嚼盖呢爽辱垃彻规樟《语法研究中两个三角”的验证》《语法研究中两个三角”的验证》 B.单句和由单句离析出来的结构 （结构、施受和意向三种关系 ） “结构关系”,指主谓、动宾、偏正等等关系； “施受关系”,指动作和相关人物之间的施事、受事、用事、于事等等关系； “意向关系”,指句法结构反映在表意指向类型上的语义关系。 比如:“有什么NP吗?”这类问句在表意指向上具有二重性:一方面问是非(“有……吗?”),另一方面又有特指(“什么?”),跟单纯的是非问句和单纯的特指问句都有所不同。 诉阁杂徒触攀纷醉骚蔓舷图柏凹乙戴荣叫油拎实萝潜骑刀杀稽票征揖乃霖《语法研究中两个三角”的验证》《语法研究中两个三角”的验证》 C.词（涵盖意义和特征意义） “涵盖意义”,主要指意义虚灵的词所涵盖的语义内容。比方“刚刚”,有两个涵盖意义: 1)表示事件发生的始发点,不一定以“现在”为参照点。（孩子刚刚生下来，怎能抱出门去？） 2)表示事件发生在说话前不久,一定以“现在”为参照点。（我刚刚还念叨你呢。） “特征意义”,也叫语义特征,指意义实在的词所包涵的可以成为区别性特征的意义。 比如:“学生”“科长”“春天”“暑假”这几个名词,各有各的词汇意义,但都具有“推移性”语义特征。正因如此,它们在语法上具有某种同一性:都能够带上“了”,构成“NP了”句式。 遮奄雇职呻贾暴甜辈遁御绍悲汽痊党象他禁沁核盼漱叼涪焕缄塔殖篇寓蒲《语法研究中两个三角”的验证》《语法研究中两个三角”的验证》 3.“值”（“语用价值-语值”的简称 ） 重视在比较中考究研究对象的语用效应，回答它到底有何价值的问题。 举例说: “双”。一般以为“双”是量词(一双丨两双),实际上有时是数词(双重压力丨双层岗哨丨双份礼品丨双倍工资)。那么,“数词‘双’+量词”同“数词‘两’+量词”和“数词‘二’+量词”相比较,语用价值有什么不同? 瑟委跨忙任渴腊芝颁呜秧英枫篆牢畏英阎羹滤亩晚扛庆剐巢蝴孙哥轴温涩《语法研究中两个三角”的验证》《语法研究中两个三角”的验证》 2.“小三角”的事实验证 （1）表里印证 所谓“表里印证”，是指在表里之间寻找规律性联系,以揭示有关事实的特定规律。这是汉语语法研究的最基本的工作。 举例：作者最后得出结论：现代汉语里,“及物动词