岑溪白话四级考试试题 (2).docVIP

岑溪白话四级考试试题 考生姓名____________ 考生性別（佬/乸）______________ 考生准考证号_______________ 一、听力理解题目，每小题读两遍。(每題2分，共26分): 1.“阿啲新圩米粉几多纸一碗？” 问：上述问话最有可能发生在哪里?（ ） A.毒贩屋里 B.金三角 C.湿粉店 D.三堡 2.“嘢~你只败灰好耐马见，野仔又肥了喔！” （ ）问：這個人的意思是? A.对方的儿子胖了 B.对方的宠物胖了 C.好久不见，对方发福了 D.失败变灰心了 3.“你做乜成日去撇机？” （）问：这个人埋怨對方经常怎么了？ A.整天玩电脑. B.老是去砍人 C.老是去泡妞 D.以上皆不對 4.“哎呀，碌着我了！” （ ）问：这个人刚才怎么了? A.吃了很酸東西 B.吃了很烫的东西 C.他很忙碌 D.他觉得自己碌碌无为 5.“从晚场波阿仙奴明镊车路士！” （）问:上述最有可能的是谁和谁对话？ ?A.两司机 　　　　B.两球迷 　　　　C两神经病. 　　　D.以上皆不对 6.“你点蚊咁老墨过！” （????）问：是什么意思 ?A.你太傻了！ 　　　B.你太爱吃墨鱼了！ 　　C.你太老了！ 　　D.你太爱练毛笔字了! 7.“你吹牛閪啊？” （）问是什麼意思？ A.你真搞笑 　　　　B.你在吹牛吧 　　　　C.你吃牛肉 　　　　D.以上皆不對 8.“阿旧贱客去扇哋了？”是在问什么？ A.他凉快去了？　　　B.他又犯贱了？　　　C.他去收拾破烂了？　　　D.他去哪了？ 9. 甲：“ 老子今物差啲着笠!” 乙：“撑粒儿咋～” 　问：从这对话可以看出发生了什么？ A.甲被人打小报告 　　　B.甲买东西被骗 C.甲差点被抓个正着 　D.甲今天带着斗笠 10.甲：“今晚去边哋荡？” 乙：“马得咯，老豆马准。” 乙回答的話什么意思？ A.乙很忙要在家炒豆豆 　B.乙要练习骑马 C.乙的爸爸不批准 　　　　D.以上皆不对 11.甲：扯咯，去乞老友粉！ 　乙：好呀，去喂！ 甲：我请客你镑水！ 乙：过你呃我啊？” 问甲做了什么？ A.甲请乙吃米粉　　　 B.甲要乙上茶水　　　 C.甲捉弄乙　　　　 D.以上皆不对 12.（接上题）问：“呃”的意思是？（　） A.打饱嗝　　　 B.喝水　　　 C.欺骗 　　　D.以上皆不对 13.“去曾三降下火先！” （　）他想干啥？ A.去灭火 　　B.买军火 　　C.吃烧烤 　　　　D.买凉茶 二、选择题(每题2分，共14分) 1.下列哪些词语是有毒的昆虫?（　　） A.禽薯 B.马狂狼 C.鸽乸 D.百粟 2.“你旧‘欧’好耐马洗咯啵！”“欧”是什么东西？（　　） A.床单 B.饭碗 C.衣服 D.厕所 3.“舌底”的意思是？（　　） A.长舌头，屁话多 B.咬到舌头了 C.亏本 D.东西清仓卖光了 4.“一枝花”“六六嚟啊”（　　）问这是在干啥？ A.猜码 B.砍价 C.吵架 D.打架 5.“玻璃生”是什么东西？（） A.玻璃厂 B.人名 C.一种蔬菜 D.以上皆不对 6.“屙屎马出赖地硬”是什么意思？（　　） A.便秘 B.没地方方便 C.找借口 D.挑粪种地 7. 如何理解“好乞得嘿魂失”这句话？（　　） A.见鬼了！ B.被吓怕了 C.好吃得不得了 D.害怕乞丐来要饭 三 是非题（30分） 1.闩门的意思是开门（　　） A.是 B.否 2.汁嘴的意思是Kiss（　） A.是 B.否 3.屎栏的意思是厕所（　） A.是 B.否 4.顶颈的意思是颈部歪了（　　） A.是 B.否 5.咸咸湿湿的意思是形容天气潮湿（　　） A.是 B.否 6.搏懵的意思是很糊塗（　　） A.是 B.否 7.谂古意思是以为（ ） A.是 B.否 8.只抽的意思是摸彩票?（　　） A.是 B.否 9.山豹形容一個人很老土？（） A.是 B.否 10.牙擦形容一个人屁话多，叽叽歪歪（　　） A.是 B.否 四、翻译题(每题目5分,共30分): 1.将下列一段话翻译成汉语书面语。 ????马记得几时人屋讲过，有足过蚊一句广告：广西土鸡赛天下，岑溪三黄赢广西。暂时马使追究系马系真过咁竞，因为中国嘅明鸡商多，广告豆系广告，不过我仲要讲下侬家乡岑溪嘅古典型三黄鸡。由于鸡嘴、脚同埋鸡毛赌系黄色过，所以L做三黄鸡。过D鸡好乞到嘿魂都失，L 你吃一想而。 2.将下列一段话翻译成岑溪白话。 ??????那时候，我对生活中的一切极为不满，看不惯周围的人和事，认为除了自己外，所有人都是傻Ｂ．当我懵懂地走出校园，开始朝八晚五挤公共汽车上下班，并不时因为工作的失误而被刁钻刻薄的老板批评却依然任其摆布的时候，当每个月底