vary中英对照(国外英文资料).doc

vary中英对照(国外英文资料) 全局开关（全局光照开关设置） 材料（材质）反射/折射（反射/折射） Max Depth（最大深度）2最大运输。水平（最大透明级别）50 运输。截止（透明终止值）0.001图（帖图）过滤贴图（过滤贴图） 光泽效果（光滑效果）覆盖材料（覆盖材质） 间接照明（间接照明）不渲染最终的图像（不渲染最终的图象） 光线跟踪（光线跟踪）次生射线偏置（二级光线偏移）0 渲染（渲染）批量渲染（批量渲染）低的线程优先级（低线程优先权） 显示进度窗口（显示步进窗口） 照明（照明）灯（灯光）隐藏灯（隐蔽灯光） 默认灯光（缺省灯光）阴影（阴影）只显示GI（只显示全局光照） 伽玛校正（伽玛值修正）输出（导出）2.2输入（导入）2.2升 正确的RGB（修正三原色）正确的LDR纹理（修正LDR材质） 系统（系统设置） raycaster参数（光线追踪参数） Max Depth（最大深度）60分钟叶（最小树叶）0 脸/水平（面/级）2内存限制（限制）400 分布式渲染（分布式渲染设置） 分布式渲染（分布式渲染）设置（设置） 区域划分（区域分割）宽度（宽）48高度（高）48 方法（方法）：区域W / H（区域宽/高）▲ 序列（排序）：三角（三角剖分）▲ 反向序列（区域排序） 相机（照相机设置） 相机默认（缺省照相机） 式（类型）：标准（标准）▲ 高度（高度）400洲（深度）2 覆盖视场（视野）45自动拟合曲线（自动适合曲线）1 物理相机（物理照相机）对（开） 式（类型）：相机（静止照相机）▲ 覆盖焦距（焦距）40 快门速度（快门速度）125薄膜宽度（宽）36失真（矢真）0 快门角度（快门角度）180变焦（焦距缩放）1镜头移位（焦距移动）0 快门偏移（快门位移）0 F（焦距比数）11白平衡（白平衡） 潜伏期（潜伏）0胶片速度（ISO）（感光度）125 曝光（曝光）晕（渐晕） 景深（景深）对（开） 孔径（光圈）0.1侧（5段数）旋转（旋转）0 Center Bias（中心偏移）0各向异性（各向异性）0细分（细分）6 （200焦距）的距离。 运动模糊（运动模糊）对（开） 持续时间（持续时间）1间隔中心（间隔中心）0.5细分（细分）6 拜厄斯（偏移）0几何样品（几何结构采样）2 输出（导出设置） 输出尺寸（导出大小） 推翻Viewport（替代视窗） 宽度（宽）320 640x480 /壁纸/ 1600x1200 高度（高）240 800x600 / 1280x960 / 2048x1536 图像方面（图像比率）1。 3333 l pixel aspect (像素) 1 l running output (渲染导出) save file (保存文件) v-ray raw image file (vray专用raw格式图像文件) running two vrimage (渲染到vray图像) animation (动画) on (开) frame rate (框架率) ntsc / pal / film (电影) / custom (自定义) fps (帧) 30 environment (环境设置) gi (skylight) (全局光照 (天空光)) 1 m reflection (反射) 1 m background (背景) 1 m refraction (折射) 1 m image sampler (图像采样设置) image sampler (图像采样) fixed rate (固定细分). subdivs (细分) 1 adaptive qmc (自适应准蒙特卡罗). my subdivs (最小细分) 1 max subdivs (最大细分) 16 adaptive subdivision (自适应细分). my rate (最小比率) - 1 max rate (最大比率) 2 threshold (极限值) 0.1 normaks (法线). 1 antialiasing filter (边缘抗齿锯过滤) on (开) area (面积): size (大小) 1.5▲ qmc sampler (准蒙特卡罗采样设置) qmc sampler (准蒙特卡罗采样) adaptive amount (自适应数量) 1 my samples (最小采样值) 8 noise threshold (噪波极限值) 0.01 subdiv mult (细分倍增) 1 path sampler (路径采样器): randomized haiton (使随机化) ▲ color mapping (颜色映射设置) color mapping (颜色映射) type (类型): reinhard () ▲ multiplier (倍增) 1 b