中国食物翻译(国外英文资料).doc

中国食物翻译(国外英文资料) 主食主食 铁板什锦炒饭什锦炒饭 甜点甜点 醉焰香蕉火烧香蕉酒 果盘水果拼盘 海陆套餐 集海鲜肉 开胃前菜开胃 每日例汤配大蒜黄油法包红枣汤大蒜和黄油和法国 面包 海鲜海鲜 香煎海虾炒海虾 日本鲷鱼日本鲷鱼 夏威夷扇贝夏威夷扇贝 肉类（任选其一）肉（至少选择一个） 铁板黄油煎鸡排（套餐价）烤鸡腿佐奶油 法式羊排法国羊肉牛排 香蒜菲力牛排里脊牛肉蒜香 带骨牛小排牛排骨 招牌肉卷优越的肉卷 美国最高美国顶级去骨小牛排无骨牛排 青菜绿色蔬菜 时令炒蔬菜炒时蔬 主食主食 铁板炒饭炒饭 餐后果盘水果拼盘 海鲜类 海鲜 香煎大明虾炒大虾 香煎三纹鱼煎三文鱼 南极冰鱼南极鱼 日本鲷鱼日本鲷鱼 原汁夏贝扇贝汁中 香煎银雪鱼煎鳕鱼 鱼籽酱鹅肝蒸蛋蒸蛋配鹅肝鱼子 鲜活鲍鱼鲜鲍鱼 龙虾仔龙虾仔 竹蛏贝类 焗生蚝牡蛎 青菜 绿色蔬菜 铁板娃娃菜烤嫩蔬菜 培根香蒜香针蘑蘑菇大蒜和培根 铁板煎香菇烤香菇 新鲜芦笋新鲜芦笋 餐后果盘水果拼盘 主食 主菜 牛肉粒炒饭炒牛肉丝 什锦炒饭什锦炒饭 法国鹅肝碎炒饭炒饭和法式鹅肝 甜品 甜点 玉米饼玉米饼 醉焰香蕉火烧香蕉酒 肉类 肉 蒜香德国香肠德国香肠蒜香 黄油煎鸡排炸鸡牛排酱 带骨牛小排牛肋骨 香蒜菲力牛排牛排配蒜 招牌肉卷优越的肉卷 法式鹅肝肉卷肉卷和法式鹅肝 法式羊排蒸蛋鹅肝和鱼ROC 法国红酒酱煎鹅肝煎鹅肝在法国红葡萄酒 顶级雪花牛排高档牛排 羊腿肉羊腿肉 羊菲力羊柳 羊脖肉羊颈肉 羊蝴蝶排羔羊蝴蝶肋骨 冬虫夏草纯生混合什锦春生烫伤杨桃纳帕桂花桂花 生鱼片刺身寿司手撕刺身手撕芥西兰花 葫芦葫芦海参海参葱鲍鱼菇黄花鱼萝卜红腰豆弄个单词典 卤水肥肠腌制 竹蛏蛏雪菜马兰凉拌东星斑东星斑（堂灼凉拌乾坤鸡腿菇鸡腿菇 辽参精湛的海参 精品鲩鱼素鸡脆皮豆腐银丝丁香鱼鳀鱼， 银色的鲱鱼萝卜扒虫草卡特彼勒虫草毛毛虫老醋羊排蒸）蒸炖，焖，蒸/炖，焖/炖 驼掌海参/辽参燕菜冬瓜香菜香菜炒陈皮海底椰茶菇 12元折耳根鱼腥草招牌 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111堂灼海底椰里脊肉片 哈密瓜蜜瓜/ Hami melon 粉丝粉丝；粉丝 冬瓜中国西瓜、冬瓜、冬瓜 鲈鱼，鲭鱼，和箭鱼鲈鱼，鲈鱼、鲭鱼、旗鱼。 短蛸英文名：长蛸俗名：章鱼、八带、短脚峭、母猪章、长章、坐峭、石柜、八带虫，短峭又名饭峭，长蛸又名望潮 鸭肾鸭肾 纸巾papernapkin /毛巾 叉烧烤猪肉 2222222222凉拌油菜榄菜油菜茶菇带鱼火焙鱼榄菜北极贝瑶柱银鱼平菇 杏鲍菇牛肝菌的草原、杏鲍菇 ！目鱼金乌贼英文名：墨鱼俗名：墨鱼、乌鱼、斗鱼、目鱼、梧桐花、竹筷子、板乌、大乌子、柔鱼、苗鱼。 小笼迷你 雪蛤（又名林蛙）英文名称是：中国林蛙 招牌招牌 三千三百三十三 豆角豆 龟苓膏龟苓膏仙草 糖藕糖藕拌烧烤/烤/煮手撕加工/！ 英文名】虫草【别名】虫草、冬虫草、夏草冬虫 黄泥螺sayspaper-bubble 杂色蛤英文名为杂色蛤 杂粮杂粮 ！炝/炝拌煮…在水中片刻，然后装酱油 炒…热油中快 生啤咬人/春生杂碎 是生啤啤酒，黑啤酒是黑啤，淡啤酒是淡啤，而根啤酒则与啤酒无关，是一种由植物根部酿造的可乐一类的饮料 扎啤生啤/罐啤酒 生啤酒（扎啤）生啤（啤酒）和熟啤（熟啤酒 千层糕多层蛋糕 皮蛋酥Preserved Egg Cakes 蛋挞蛋奶冻馅饼 harsmar？？？ 本森梅蛤、扁蛤、海瓜子 凉粉凉粉 酥盒酥皮 白灼烫伤 秋刀鱼英文名：秋刀鱼又称竹刀鱼 澳带石窝 鳕鱼鳕鱼和黑线鳕 带鱼带鱼玉环 猪脸吻 醋醋 凉拌凉拌 海蜇水母 香菜芫荽/香菜 干拌百叶牛肚配辣椒酱/辣椒酱 肘子肘 石斛石斛 炖/红烧/扒红烧 白灵菇白灵 翅鲍菇、白灵芝菇、克什米尔神菇等，英文名为白色杏鲍菇 白灵菇（白灵），又名翅鲍菇、白灵芝菇等，英文名为白色杏鲍菇/白色圣洁的蘑菇 八爪鱼又名章鱼（英文名章鱼 腊八 黄花鱼石首鱼 鸡腿菇鬃毛鸡腿菇鼓槌形的蘑菇和洋葱油 火龙 猪的肾 纯生生啤 河粉/米粉米粉或米粉 陈村粉chen cun noodles beijing 石斑rock cod 大鲍翅 罗汉 粤 油菜cole / rape 猴头菇filamentous fungi 螺snail / spiral shell / whorl channel catfish 香茜 coriander 琼脂, 国际上通称琼胶, 英文名为agar - agar或agar, 又名洋菜、冻粉, 是一种从海洋红藻中 (天然石花菜、江蓠菜、紫菜 回鱼 / 鲔鱼tuna 凉瓜 gourd / bitter melon 猪脚feet or knuckles of send the hogs / pig 生菜 / 莴苣lettuc