直接变间接英语.doc

直接引语变间接引语 人称变化 “一随主”是指在直接引语变间接引语时，如果从句中的主语是第一人称或被第一人称所修饰。从句中的人称要按照主句中主语的人称变化. 例如：Mom said: I am going to watch films now. →Mom said that_she_____ was going to watch films __then___. “二随宾”是指直接引语变间接引语时，若从句中的主语及宾语是第二人称或被第二人你所修饰。从句中的人称要跟引号外的主句的宾语一致。如果引号外的主句没有宾语,也可以用第一人称 .? 例如; Mom said:you are naughty →Mom said that_I____ __was____ naughty. “第三人称不更新”是指直接引语变间接引语时。如果从句中的主语及宾语是第三人称或被第三人称所修饰从句中的人称一般不需要变化. 例如：Mr.?Smith?said, “Jack?is?a?good?boy.” →Mr.?Smith?said?Jack?was?a?good?boy. 时态变化 如果主句为过去时态，直接引语于变为间接引语时，间接引语的时态应相应地向前推一个时态。具体情况如下表所示： 直接引语 间接引语 直接引语 间接引语 一般现在时 一般过去时 过去进行时 过去进行时 现在进行时 过去进行时 一般将来时 过去将来时 现在完成时 过去完成时 过去完成时 过去完成时 一般过去时 过去完成时 过去完成进行时 过去完成进行时 现在完成进行时 过去完成进行时 指示代词、时间状语、地点状语及方向性动词的变化 直接引语变为间接引语时，指示代词、时间状语、地点状语及方向性动词的变化如下表所示： 用词 引语 直接引语 间接引语 指 示 代 词 this这个 These这些 that那个 those那些 时 间 状 语 now 现在 then那时 today今天 that day那天 tomorrow明天 the next day第二天 next day下周 the next week第二周 yesterday昨天 the day before前一天 last night昨天夜里 the night before前一天夜里 ago(至今)以前 before（那时）以前 地点状语 here这里 there那里 方向性动词 Come来 go 去 【注】有时直接引语变间接引语就在原来的地方，或就在说话的当天转述，就不必改变时态、指示代词、时间状语、地点状语等。 如：He said,“It will rain here tomorrow .”他说；“明天这里将会下雨。” →He said that it will rain here tomorrow. 他说明天这里将会下雨。（即在当天当地转述） 句型变化 陈述句 直接引语改为陈述句时，转化为间接引语应用that 引导，也可省略that；主句动词主要用say, tell, repeat , reply, explain, announce. declare, think等。 例如：His mother said to him.“You’ll catch a bad cold .”他妈妈对他说：“你会患重感冒的。” →His mother told him (that) he would catch a bad cold. 他妈妈告诉他说你会患重感冒的。 疑问句 ①一般疑问句和反义疑问句 直接引语为一般疑问句或反义疑问句时，转化为间接引语应用连词whether 或if 引导，原句中的谓语动词say 要改为ask（me/him/us等），语序用陈述句语序。 例如：She said ,“You are interested in English ,aren’t you?”她说：“你对英语感兴趣，对吧？” →She asked (me) whether /if I was interested in English.她问我是否对英语感兴趣。 ②选