1-6单元课翻译.ppt

Translate these sentences into Chinese;4作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，而且判断准确。 5既然已证实这工厂是污染源，村委会决定将其关闭，为此损失了一百个工作岗位。;Translate the passage into English.; gamble. Lucky enough, thanks to the severely cold weather which made the marchland freeze over, we arrived at our destination before dawn and began attacking the enemy from the rear. This turned the tide of the battle The enemy, caught off guard, soon surrendered.;Translate these sentences into Chinese;3 研究表明大气中二氧化碳的含量与全球温度密切相关。 4 最近公共汽车的车辆行驶频率已有改善，从15分钟缩短到20分钟一班。 5 那位跳水运动员立在跳水板边沿，只等教练发出信号便会立刻跳下。 ;Translate the passage into English; possible to eliminate most of traffic accidents. For example, electronic sensors mounted in your car can detect alcohol vapor in the air and refuse to start up the engine. They can also monitor road conditions by receiving radio signals sent out from orbiting satellites and greatly reduce your chances of getting stuck in traffic jams.;Translate these sentences into Chinese;4 要是我事先知道你会带这么多朋友回家,我会好好准备的,你看,我现有的食品和饮料连小吃一顿都不够. 5 当人们得知地震灾区将要建造结构更牢固的新校舍时,纷纷慷慨解囊.;Translate the passage into English; 100,000dollas a year in a large computer software company. He told me that from his own experience the decision makers who interview prospective employees like people who are well prepared. Those who make no endeavor to learn as much about his prospective employer as possible don’t have much of a chance of success.;Translate these sentences into Chinese;3 玛丽和她那些以自己孩子为中心的女友们不同，更在意个人成长。 4 有一大批同事和你意见不和，这是怎么回事？ ;5 中国政府出台了一系列政策以加强同发展中国家的合作。;Translate the passage into English; considerable number of overseas Chinese students have returned home in recent years，for they hold an optimistic outlook for the long-term growth of the Chinese economy. The internet has strengthened the links between Chinese young people and those elsewhere. They follow the latest trend and copy foreign fashions. Some of them don’t; seem to care for traditional Chinese virtues, let alone carry them forward， which has given rise to w