粤语等级考试：岭南人语言的独特文化.doc

粤语等级考试：岭南人语言的独特文化 策划、采访 罗盟萌 引言-- 仅仅大半年时间，网上(包括各网站和论坛的转载)就有超过500万人次点击参加了粤语4级和8级的考试。参加粤语考试的不仅有土生土长的本地人，也有不少在粤学习工作的外地人，不少人把这份试题当作考察粤语能力的测试。 国家一直提倡普通话，现在80年代后的孩子对方言了解仅仅停留在沟通上，很多方言的来源和典故都不知道。这种粤语考试，可以让我们了解到很多粤语当中的典故，也引发出了如何对待方言的问题。 试题小测（粤语八级）—— （如果你还没有做过试题，可以通过以下的摘录考察一下自己的水平） 1.如果你是姓叶的男子，你肯定不会选择的结婚对象的姓氏是？A.黑?B.袁?C.万?D.高? 2.广东歌谣“鸡公仔，尾弯弯，做人心抱甚艰难”反映旧社会什么状况？A.饲养生畜不能维持生计?B.旧社会家长制度?C.农民生活的困苦?D.由于技术问题，鸡的养殖很难提高? 3.如果你是千金小姐，你姓民的爸爸肯定不同意你与下面哪个的姓氏的人结婚？A.富?B.罗?C.施?D.龙? 4.“摄灶罅”的由来——“摄灶罅”的“摄”本字的意思是？A.小木片?B.藏起来?C.丢弃?D.堆起来? 5.在某个机关单位中有两个副科长，不知道什么原因一直敌对，你猜他们最有可能的姓氏是？A.徐 邱?B.伍 陆?C.周 欧?D.马 尚? 6.他为客户想出了一个[独一无二的计策]，[]中的意思在广东话可以换成?A.绝桥?B.老点?C.顶点?D.叻桥? 7.爸爸和叔叔[合股]做生意，[]中的意思在广东话可以换成?A.夹份?B.夹埋?C.夹万?D.伙同? 8.说那人多此一举的广东话是哪一句话？A.你唔好系度呀知呀draw!?B.正一阿茂整饼!?C.你系唔系痴总掣呀??D.真系茶煲呀!? 9.形容演双簧，串通自来的是哪一句？A.鬼打鬼?B.抛浪头?C.扯猫尾?D.黐孖筋? 10.形容大快人心的是哪一句？A.一天都光晒?B.抛浪头?C.有风驶尽利?D.食咗人只车 但比较重要的一环是考生对题目的洗礼,考试题目发布后经过朋友和网友的验证来不断完善和修改的,根据反馈留言及考试统计系统,我可以通过考试的情况了解到题目很多情况,如题目是否会出偏. 记者：网友有没有对你的答案提出过异议？怎样解决？ 才迷心窍：对于网友对试题本身或其答案提出的建议,我是十分重视的,因为这样对试题的改进有莫大的帮助,也证明了广大网友对才道网考试的支持. 在看到网友对试题异议的时候,我会立即检查试题答案是否在满乱中输入错误了,然后在百忙之中检查试题本身或答案有什么问题,如果确认有问题,会立即修改并回复给网友,如果确认没有问题的话,我也会回复给网友解释一下. 如果遇到特别棘手或不确认的问题,我会找些朋友一起讨论再确认. 对于自己出的题目,肯定会千万百计保证不要出问题,每天有那么多人考试,一点点的问题肯定给人骂死了.(回忆:就因为冷衫的答案有问题,就有几十条的投诉留言) 不过回想起以前读书的时候,如果发现老师出的试卷有问题或改错卷的话,我们做学生的也会很恼火的. 记者：设计了这么多试题，建立了这个网站，可以说说你得到了些什么？ 才迷心窍：主要是自己的试题和网站得到那么多人的欢迎感到十分开心. 考试,我在接近20年的读书历程中我考过无数的试题,但除了出给面试的应聘者的试题外,我从来没有想过可以出那么多试题给那么多人来考试. 很多人都讨厌考试,我曾经发过才道网考试给一朋友的时候,他第一句反应是:我这一生最讨厌就是考试了.在我多次推荐后,他才尝试去试一试,结果他又说了一句:原来考试也可以那么有趣的. 对于网站方面,我的初衷是想要做成一个有趣人才社区的, 经过这一轮考试热潮,才道网有趣考试的品牌已经有一定的知名度，才道网形象开始得到大家的注意，而且很多论坛和社区都可以看到很多对才道网考试的转载。 其实我最大的满足在于每天看到不断有人参加我的考试和留言,同时有更多的题主(出题目的网友)上来发表他们的有趣考试题目,非常感谢大家的关注及支持. 记者：将来有打算继续出难度更高的粤语试题吗？ 才迷心窍：在准备当中,但感觉有一定难度, 主要有两个原因,首先是资料的来源我已经用得差不多了,暂时找不到合适的用于粤语考试的更多资料,其次是八级的考试题目在程序上已经十分难,如果新的考试出得偏或者用一些老的方言用法来提高难度的话不是很好. 我现在也考虑用别的方法来扩展粤语考试范围,如前段时间推出的粤语文化四级考试. 希望有时间可以多翻一些专业资料和杂志电影,可以拿到新灵感去出一份更有趣的粤语考试. 网友点评： 瓜仔 大学3年级 土生土张本地人 说出来挺惭愧的，我这个本地龙做粤语8极试题，才刚刚及格。做的过程中就觉得很吃力，很多平常说的话就是想不出来由，一