七必威体育官网网址条款.pdf

七 必威体育官网网址條款 1.定義受保護之營業祕密及目的 於銷售或採購契約中，雙方於生意往來的過程，一定產生 許多關於產銷的機密資訊，比如說產品價格、銷售量、採購 量、市場分額、行銷資訊等等，這些機密資訊在商業上可能相 當有經濟價值。當事人一定不希望該資訊隨意被第三人取得， 為達到這個目的，我們需要透過銷售或採購契約中，關於必威体育官网网址 的相關條款來達成1 。 必威体育官网网址的條款，第一個是需要定義什麼是受保護的機密資 訊，讓我們看看下面，較為完整的營業祕密定義條款。 “Confidential Information” means information, in- cluding a formula, Pattern, Compilation, program device, method, technique, or process, that: (i) derives independ- ent economic value, actual or potential, from not being generally known to, and not readily ascertainable by proper means by other persons who can obtain economic value from its disclosure or use, and (ii) If Confidential In- formation is disclosed in writing or other tangible form, it is marked Confidential or a similar legend; or, when in- 1 關於專門的營業祕密保護相關中英文條款及細節，請參閱拙著《必威体育官网网址 協議與競業禁止——中英文條款教戰手冊》， 2007 年5月，元照出 版。 銷售及採購契約—— 214 中英文條款教戰手冊 tangible information disclosed, it shall be declared Confi- dential at the time of disclosure and is confirmed in writ- ing and identified as confidential or property within thirty (30) days after the disclosure. 「機密資訊」係指創意、資料、方法、技術、製程、 配方、程式、設計或其他可用於生產、銷售或經營之資 訊，而符合左列要件者： 非一般涉及該類資訊之人所知者。 具有實際或潛在之經濟價值者。 於該資訊上明白標示為「機密」或「Confiden- tial 」，依機密資訊性質無法標示者則應於揭露時聲明其 為機密，並於揭露後三十日內 ，以有形之方式，將其提供 機密之摘要交予資訊接收方，並應於該資訊上標示為「機 密」或「Confidential 」。 其中 ，改用時原則上有三種可能性擇一或併用：如上 列，要求使用「Confidential 」標記；於契約中或附件中，列 舉機密資訊領域，如指明「用於光碟燒錄機使用的編碼程 式」；附上機密資訊之說明手冊為附件，詳細定義該機密資 訊。這三種方式無孰優孰劣的問題，端看機密資訊性質及揭露 方式決定。使用「Confidential 」標記的方法之優點為適用性很 廣，各類型案件均可適用，但缺點是，一方面承辦人員需要另 花精力檢視文件，決定密等及註記；另一方面，可能會產生有 疏忽或監控不周，漏未註記密等的問題。在處理較大型的案子 上，該兩缺點會更加突顯。附上機密資訊之說明手冊，詳述機 七 必威体育官网网址條款 215 密的好處為法律保護明確，遇有爭執雙方不必再爭執標的之機